Pon mucha atención ya que hoy aprenderás todas las formas de cómo decir la hora en inglés. 🕑

No te pierdas de nada si lo que quieres es dominar el idioma, ya que este es esencial para la comunicación cotidiana, ya sea en encuentros informales o situaciones más formales. Tener la capacidad de compartir eficazmente la información temporal no solo facilita la coordinación de actividades, sino que también contribuye a un manejo fluido de las interacciones sociales.

En este contexto, existen diversas formas y estructuras para comunicar la hora, cada una adaptada a diferentes situaciones y niveles de formalidad.

No te distraigo más y exploraremos juntos las distintas maneras de expresar la hora en inglés, desde la forma básica hasta detalles más específicos, todo esto con el objetivo de brindar una comprensión completa y práctica de este aspecto fundamental.

¿Cómo decir la hora en inglés?

Lo primero que debes saber es que en inglés existen dos formatos principales para expresar la hora:

1. La forma casual
2. La forma en la que te lo enseñan en los libros

Lo segundo, es que la gran mayoría de las veces la gente para preguntar la hora dice:

• What time is it? – ¿Qué hora es?
• Do you know what time it is? – ¿Sabes qué hora es?
• Could you tell me the time, please? – ¿Me podrías decir la hora, por favor?
• Do you have the time? (US) – ¿Tienes la hora?
• Have you got the time? (UK) – ¿Tienes la hora?

Recuerda anteponer el excuse me si no conoces a la persona o si la situación lo amerita. Además estas son solo 3 opciones comunes existen otras maneras de decir o escuchar la hora en inglés.

Y lo tercero, es que independiente del formato que elijas (mencionados arriba) siempre deberemos empezar nuestra oración con un pronombre, en este caso it y con el verbo to be, en este caso is. Al juntarlos esto nos permitirá decir son las… .

• It is o It’s… : Son las ….

Habiendo dicho lo anterior, veamos a continuación las dos formas de cómo decir la hora en inglés.

Primera forma de decir la hora en inglés – Formato casual

Empezaremos con la forma más fácil y básica de decir la hora en inglés el formato casual. Esta es muy usada por los hablantes del español latino ya que estamos más acostumbrados a este formato y por ende nos resulta más sencillo aprenderlo. Eso sí necesitarás saberte los números en inglés así que si aún no los conoces será mejor que pases por el artículo que tengo acá: Números del 1 al 100 en inglés – PDF Descargables

Es muy importante que te sepas los números o por lo menos los que van del 1 al 59 ya que son los que usaremos acá para leer la hora.

Entonces si alguien te pregunta What time is it? (¿Qué hora es?) y ves tu télefono que son las 2:30, lo primero que dirás será la hora para luego terminar con los minutos. Así:

• It’s [hour] [minutes]

Por ejemplo:

• Son las 2:30 = It’s two thirty

Fácil, ¿no?. Este formato es bastante simple aunque menos formal que el que veremos después. Veamos más ejemplos:

• Son las 1:15 = It’s one fifteen
• Son las 3:20 = It’s three twenty
• Son las 4:35 = It’s four thirty-five
• Son las 5:50 = It’s five fifty

Otra cosa que debes saber es que si quieres decir que son las 1:05, tendrás que pronunciar el cero. Para eso simplemente utilizas la palabra oh (ou), la cual significará cero en inglés. Ejemplos:

• Son las 1:05 = It’s one oh five
• Son las 1:07 = It’s one oh seven
• Son las 1:09 = It’s one oh nine

En este artículo te hablo más sobre las distintas formas de decir cero en inglés: ¿Sabías que puedes decirle OH al CERO en inglés?

Segunda forma de decir la hora en inglés – Más formal

La segunda forma es la que comúnmente te enseñan en la escuela con los libros. Es la que a nosotros como hablantes del español latino no nos gusta, quizás por lo enredado que puede ser, pero es muy necesario aprender.

Lo primero es aprendernos 3 conceptos vitales que son formas comunes de describir los minutos en relación a la hora:

• Quarter past – Y cuarto
• Half past – Y media
• Quarter to – Menos cuarto

Veamos cada una por separado a continuación:

1. Quarter Past:

• • Se utiliza para indicar que ha pasado un cuarto de hora. En este caso, «quarter» indica 15 minutos, y «past» indica que esos 15 minutos han pasado desde la hora mencionada.
    • Son las 3:15 = It’s quarter past three
    • Son las 6:15 = It’s quarter past six
    • Son las 8:15 = It’s quarter past eight
    • Son las 10:15 = It’s quarter past ten

Ver y descargar

2. Half Past:

• • Se utiliza para indicar que ha pasado la mitad de la hora. En este caso, «half» indica 30 minutos, y «past» indica que han pasado esos 30 minutos desde la hora mencionada.
    • Son las 2:30 = It’s half past two
    • Son las 4:30 = It’s half past four
    • Son las 7:30 = It’s half past seven
    • Son las 11:30 =It’s half past eleven

Ver y descargar

3. Quarter To:

• • Se utiliza para indicar que falta un cuarto de hora para la próxima hora. En este caso, «quarter» indica 15 minutos, y «to» indica que faltan esos 15 minutos para la próxima hora.
    • Faltan quince minutos para las tres (2:45) = It’s quarter to three
    • Faltan quince minutos para las cinco (4:45) = It’s quarter to five
  • También puedes decir:
    • Son un cuarto para las siete (6:45) = It’s quarter to seven
    • Son un cuarto para las once (10:45) = It’s quarter to eleven

Ver y descargar

Uso de Past/To para decir la hora en inglés

Ahora ya sabemos cómo decir 2:15 (It’s quarter past two), 2:30 (It’s half past two) y 2:45 (It’s quarter to three) en inglés.

Pero, ¿Cómo se dirá con los otros números del reloj? Pues aquí es donde entra en juego el past y to, los cuales veremos más en profundidad a continuación.

1. Past:

Este se usa comúnmente para indicar minutos después de la hora. En este caso la palabra «past» indica cuánto ha pasado desde tal hora. Por ejemplo:I

• It’s five past three= Son las tres cinco (3:05)
• It’s ten past three = Son las tres diez (3:10)
• It’s twenty past three = Son las tres veinte (3:20)
• It’s twenty-five past three = Son las tres veinticinco (3:25)

Este mismo formato puedes seguir para decir todas las demás horas.

2. To:

Por otro lado, «to» se utiliza para indicar los minutos antes de la próxima hora. En este caso, «to» nos indicaría cuanto falta para el cambio de hora. Por ejemplo:

• It’s twenty-five to five = Son las cinco menos veinticinco, Son veinticinco para las cinco o Faltan veinticinco para las cinco (4:35)
• It’s twenty to five = Son veinte para las cinco. (4:40)
• It’s ten to five = Son diez para las cinco (4:50)
• It’s five to five = Son cinco para las cinco (4:55)

Ver y descargar

Y ¿si quiero decir que son las 6:22 o las 6:48? ¡Fácil! En el primero utilizaremos el mismo formato que te mencioné arriba:

• 6:22 = It’s twenty-two past six (Son las seis veintidós)

Mientras que en el segundo caso haremos lo mismo, sólo que necesitaremos nombrar cuántos son los minutos que faltan para esa hora. Por ejemplo a 6:48 le faltarían 12 minutos para que sean las 7:00.

• 6:48 = It’s twelve to seven (Faltan 12 para las 7)

♦ El uso de O’clock = En punto

Ahora veamos cómo usar O’clock en inglés. Esta famosa palabra es una abreviatura de «of the clock» y se utiliza para indicar que la hora mencionada es exacta o precisa, sin minutos, es decir, en punto.

Asimismo a menudo, se emplea en situaciones informales y en contextos cotidianos. Ejemplos:

1. It’s two o’clock  – Son las dos en punto
2. The meeting is at nine o’clock – La reunión es a las nueve en punto
3. Dinner is served at seven o’clock – La cena se sirve a las siete en punto

Si te das cuenta en los ejemplos 2 y 3 aparece at antes de la hora dada. Esta preposición es muy útil si lo que queremos decir es «a las…» seguido de la hora acordada.

• I have a meeting at 2:30 p.m. – Tengo una reunión a las 2:30 p.m.

♦ Uso de a.m. y p.m. para dar la hora en inglés

Otra forma de ser más específico al momento de dar la hora es utilizando a a.m. (ante meridiem) y p.m. (post meridiem). Veamos a cada uno por separado:

1. a.m. (ante meridiem): Se utiliza para indicar las horas desde la medianoche hasta justo antes del mediodía.

• • The meeting is scheduled for 10:30 a.m. – La reunión está programada para las diez y media de la mañana.

2. p.m. (post meridiem): Se utiliza para indicar las horas desde el mediodía hasta justo antes de la medianoche.

• • Dinner reservations are at 7:00 p.m. – Las reservas para la cena son a las siete de la noche.

La utilización de «a.m.» o «p.m.» te puede ayudar a evitar ambigüedades al diferenciar claramente entre las horas de la mañana y las de la tarde/noche.

Por otro lado, en contextos más formales y profesionales, es común utilizar «a.m.» y «p.m.» para proporcionar una indicación clara de la hora. Veamos más ejemplos:

• I have a dentist appointment at 11:45 a.m. – Tengo una cita con el dentistas a las 11:45 a.m.
• Let’s meet for lunch at 1:30 p.m. – Juntémonos para almorzar a las 1:30 p.m. 

Recuerda que mientras que «a.m.» y «p.m.» son estándar en la mayoría de las situaciones, en conversaciones informales también puedes usar expresiones como in the morning, in the afternoon, in the evening o at night para indicar la parte del día.

Ver y descargar

♦ In the morning, afternoon, evening y at night

Cuando quieras hablar sobre partes generales del día puedes utilizar estas expresiones, ya que son muy útiles cuando no quieres entrar en detalles preciso de la hora.

Por otro lado estas expresiones son más flexibles y menos formales que el uso de «a.m.» y «p.m.» y son comunes en conversaciones cotidianas. Al utilizarlas, proporcionas una indicación más amplia del momento del día sin especificar una hora exacta. Veamos cada una a continuación:

1. In the Morning: Se traduce como de la mañana. Se utiliza para referirse a las horas desde la medianoche hasta justo antes del mediodía.

• • I usually go for a jog at 8 in the morning – Normalmente salgo a correr a las 8 de la mañana
  • Let’s meet at 10 in the morning – Nos vemos a las 10 de la mañana

2. In the Afternoon: Se traduce como de la tarde. Se utiliza para referirse específicamente a las horas de la tarde.

• • Let’s have a meeting at 2 in the afternoon – Tengamos una reunión a las 2 de la tarde
  • It’s 1 in the afternoon – Son las 1 de la tarde

3. In the Evening: Se traduce como de la tarde. Se refieres a horas específicas durante la tarde o el principio de la noche. Por lo general, se considera que la tarde comienza alrededor de las 6:00 p.m. o cuando el sol comienza a ponerse.

• • We’re having a dinner at 7  in the evening – Vamos a tener una cena a las 7 de la tarde
  • We will go running around 8 in the evening – Saldremos a correr cerca de las 8 de la tarde

4. At night: Se traduce como de la noche. Se refiere al periodo de tiempo que comienza después del anochecer y continúa hasta el amanecer. Puede abarcar toda la noche, desde el crepúsculo hasta el amanecer.

• • The concert starts at 11 at night – El concierto comienza a las 11 de la noche
  • The fireworks show will start at 12 at night – Los fuegos artificiales empezarán a las 12 de la noche

♦ Midnight y Noon: Las 12

Noon y Midnight son términos específicos en inglés que se utilizan para referirse a momentos particulares del día y se emplean de manera especial al dar la hora:

1. Noon: Por un lado, tenemos a Noon que significa al mediodía. Este se refiere a las 12:00 del mediodía para ser más exactos. Por lo que no sería necesario mencionar la hora (12:00) cuando queramos referirnos a esta hora del día:

• • It’s noon, time for lunch – Es mediodía, hora de almorzar

2. Midnight: Por otro lado, Midnight es el opuesto por lo que su significado es medianoche. Así que en vez de decir a las 12 de la noche (at 12 at night) puedes decir at midnight:

• • The deadline is at midnight – La fecha límite es a medianoche

Recuerda que, al utilizar «noon» y «midnight,» generalmente no se añaden «a.m.» o «p.m.» porque representan momentos específicos en el día sin indicar la mañana o la tarde. 

• • «12:00 p.m.» o «12:00 noon» se refiere a las 12:00 del mediodía.
  • «12:00 a.m.» o «12:00 midnight» se refiere a las 12:00 de la medianoche.

---

Eso es todo por hoy, espero haberte ayudado. Sigue aprendiendo inglés en el artículo que tengo para ti acá: Wh Questions: Cómo usar cada una, ejemplos, y estructura