Hoy conocerás todos los detalles de una de las festividades más famosas de todo el mundo. Sabrás cómo, cuándo y por qué se celebra Saint Patrick’s Day (el día de san Patricio) alrededor del mundo y el por qué se celebra especialmente en los Estados Unidos.
Esta es una celebración muy popular por lo que entender lo básico de ella hara que entiendas mejor la cultura de otros países.
No te distraigo más, trae tu mejor prenda de color verde por supuesto y empecemos este viaje a través de la historia del Saint Patrick’s day (día de San Patricio).
¿Quién fue Saint Patrick (San Patricio)?
Para entender el por qué se celebra el día de San Patricio en Estados Unidos primero hay que saber quién fue y por qué es tan importante en la historia.
San Patricio, el santo patrono de Irlanda, aunque no lo creas no nació en ese país. Él nacio en Gran Bretaña, específicamente en un pueblito de Escocia. Fue raptado y vendido como esclavo por piratas a sus cortos 16 años de edad.
Se dice que en ese entonces lo tuvieron obligado cuidando ovejas por unos largos 6 años, adivinen en dónde lo tenían, pues en el Oeste de Irlanda.
Aburrido del trato, planeo su fuga hacía Francia. Lo intentó varias veces hasta que por fin lo consiguió. Según lo que dice la historia, San Patricio antes de fugarse empezó a inclinarse hacia el lado religioso y fue así como un día en un sueño divino una voz le dijo que debía huir de ese lugar para dirigirse al mar y partir hacia Francia.
Debido a su interés en la religión, cuando fue esclavo en Irlanda, es que cuando se fugo decidió convertirse en un sacerdote, siendo un devoto de la iglesia.
No fue hasta la edad de 46 años que volvio a Irlanda como enviado a cristianizar el país. Este acontecimiento fue muy importante ya que fue el primero en realizar esta labor. Asimismo, su influencia fue tan grande que ayudo a crear colegios, iglesias y monasterios en ese país.
Paso el resto de su vida haciendo esto hasta su muerte un 17 de marzo del año 461 d.c.
¿Cuándo se empezo a celebrar Saint Patrick’s day (el día de San Patricio)?
Antiguamente el día de San patricio no se celebraba de una forma tan desenfrenada como lo hacen hoy en día. De hecho, en Irlanda desde el 1631 solo se realizaban pequeñas fiestas bien religiosas en donde la gente solía ir a las iglesias.
Debido a la fecha de su muerte un día 17 de marzo es que se propuso ese día feriado y aunque no lo creas los bares y la mayoría de las tiendas cerraban, por lo que eso de beber hasta morir no se usaba en esos días.
No fue hasta en el 1903 que la festividad se hizo más pública y se oficializó, no obstante la regla de no beber alcohol seguía.
Ya a partir de los 70’s la cosa cambio y se habilitaron los bares, con esta medida ya el alcohol era parte de la fiesta.
En la decada de los 90’s la gente se dió cuenta de que su fiesta podía atraer a otras personas del mundo y con esto potenciar enormemente el turismo. Por lo que el 17 de marzo de 1996 se celebró el primer festival en Irlanda, con esto al año siguiente se decidió aumentar a 3 días festivos. En el 2000 aumentó a 4 y en el 2006 a 5 días festivos.
Así como vamos quizás en el 2050 lo terminen celebrando por una semana, quien sabe ¿no?.
Dato: ¿Cuándo se celebra Saint Patrick’s day? el día de San Patricio este año se celebrará el día domingo 17 de marzo del 2024.
¿Por qué se celebra Saint Patrick’s day (el día de san Patricio) en los Estados Unidos?
El Día de San Patricio se celebra en Estados Unidos como una forma de honrar el patrimonio y la cultura irlandesa. Por mucho que creas que las festividades más alegóricas empezaron en Irlanda, déjame decirte que no es cierto. La verdad es que en esa época sólo hacían celebraciones bien religiosas ellos y por sobre todo tranquilas.
Lo más alegórico o festivalero empezó en Estados Unidos con la ayuda de los migrantes irlandeses, esto como forma de mantener vivas sus tradiciones y recordar a San Patricio. De hecho el primer festival se celebró allá en el 1737 en donde hubo incluso hasta el primer desfile en memoria de San Patricio, dándose lugar en Boston.
Las celebraciones en Estados Unidos se han hecho tan populares que incluso han habido años en donde Nueva York ha superado con creces el número de asistentes a estás fiestas, incluso superando a las mismas fiestas que hacen en Dublin, Irlanda.
¿Es feriado el 17 de marzo en Estados Unidos para el Saint Patrick’s day (día de San Patricio)?
Legalmente no es feriado. No obstante, las calles se llenan de tanta gente que pareciera que lo fuera y esto tiene sus razones.
Por ejemplo, si quieres celebrar el día de San Patricio en Nueva York déjame decirte que si 17 cae un día domingo, ellos lo cambian y lo celebran el día anterior, es decir, el sábado. Por otro lado, en Chicago si 17 cae un día laboral el desfile se celebrará siempre el sábado anterior a la fecha.
La verdad es que en muchos lugares lo prefieren celebrar los días sábados, de hecho a mí me toco pasar este día tan memorable en Savannah, Georgia, y créeme que valió totalmente la pena ir para allá.
Eso si, ten mucho cuidado con el alcohol ya que se vende por montón ese día y no queremos que quedes por ahí tirado. Lo mejor es disfrutar de este grandioso espectáculo en donde además del desfile podrás ver en algunas partes a diferentes bandas tocar.
Asimismo, podrás asistir a diferentes pubs y conocer la vida nocturna en Estados Unidos, pero cuidado ya que ese día en especial los precios suelen elevarlos considerablemente.
¿Qué no puede faltar en la celebración del Saint Patrick’s day (día de San Patricio)?
Veamos los elementos que no pueden faltar en esta celebración:
1. Tu atuendo verde
El color infaltable de esta festividad es el color verde. TODO se debe volver verde, y cuando digo todo es todo. Es tanto así que en muchas partes se llegan incluso a teñir ríos y lagos de este color.
Pero, ¿por qué debe ser todo verde para el día de San patricio? Pues se dice que, aunque no lo creas, el color que lo representaba antiguamente era el color azul. No obstante, debido a una rebelión que hubo contra Gran Bretaña, los irlandeses quisieron usar un uniforme que contrastara con el azul de los británicos por lo que decidieron usar el color verde.
Así mismo, se comenta que en esos años los soldados cantaban una canción que se titulaba The wearing of the green, por lo que debido a esto es que se creo un vínculo con el color.
Cuidado si vas a ir a esta festividad sin tu atuendo verde mira que es común en Estados Unidos pellizcar a la gente que no anda con algo de este color.
2. Los tréboles
La historia cuenta que San patricio andaba predicando con un trebol en su mano (shamrock). Con este enseñaba a las personas de una forma sencilla los misterios que tenían la santísima Trinidad.
Debido a esto es que se cree que de ahí también puede haber salido el uso del color verde en esas fechas.
3. Los duendes
Es muy típico en ese día ver a alguien disfrazado de duende, pero ¿por qué?
Bueno, cuenta la leyenda que los duendes Leprechauns arreglaban zapatos a cambio de monedas de oro, las cuales solían esconder en ollas. Estas ollas las colocaban al final de un arcoiris aunque siempre cambiaban su posición para que nadie las encontrará.
Estos duendes les salían hacer la vida imposible a los cristianos en Irlanda por lo que San Patricio intervino y los echó para siempre de ahí. Ahora se dice que cada 17 de marzo reaparecen solo para molestar a aquellos que no andan vestidos del color característico verde.
Así que mucho cuidado con el color que elijas vestir ese día.
Vocabulario en inglés relacionados al día de San Patricio
Ahora ya sabes el por qué celebra el Saint Patrick’s Day en Estados Unidos. Además de entender un poco más sobre la historia de San patricio. Por lo mismo, veamos ahora un poco de vocabulario relacionado a esta festividad:
- Beer = Cerveza
- Catholic = Católico
- Church = Iglesia
- Shamrock = Trébol de tres hojas, es un símbolo icónico de Irlanda
- Clover = Trébol
- Three leaf clover = Trebol de tres hojas
- Four leaf clover = Trebol de cuatro hojas
- Coins = Monedas
- Leprechauns= Duende
- Fairy = Hada
- Feast = Banquete
- Flag = Bandera
- Folk music = Música folklórica
- Fortune = Fortuna
- Gnome = Gnomo
- Hat = Sombrero
- Gold = Oro
- Gold coins = Monedas de oro
- Green = Verde
- Irish = Irlandés
- Ireland = Irlanda
- Lucky = Afortunado
- Luck of the Irish = La suerte del irlandés
- Magic = Mágico
- Myths = Mitos
- Parade = Desfilo
- Pot = Olla
- Pot of gold = Olla de oro
- Pinch = Pellizco
- Saint = Santo
- Rainbow = Arcoíris
- Sheep = Oveja
- Saint Patrick = San Patricio
- Wearing of green = Vistiendo de verde
Espero te sirva el vocabulario que te acabo de mostrar hoy. ¿Ya sabías la historia de San Patricio? Y el ¿por qué se celebraba en los Estados Unidos?
Fuentes:
