¿Sabías que los pronombres personales en inglés son prácticamente lo primero que te enseñarán cuando te aventuras a aprender un nuevo idioma? ¡Y no es para menos! Son clave para construir tus primeras frases y empezar a comunicarte.En idiomas como el español, a veces podemos «omitir» los pronombres, como cuando dices «Hola, soy Daniela» en lugar de «Hola, yo soy Daniela.» Y la frase suena perfecta, ¿verdad?Pero, ojo, en inglés eso no funciona igual. Si no usas los pronombres correctamente, la oración podría perder sentido. Por eso, es súper importante aprender cuáles son, cómo se usan y por qué no puedes ignorarlos. ¡Vamos a descubrirlo!
- Conoce en detalle todos los pronombres en inglés acá: Todos los pronombres en inglés y pronunciación resumidos
Los pronombres personales en inglés
Lo primero que nos preguntamos es ¿cuántos pronombres personales hay en inglés?.Pues bien, en inglés, existen 8 pronombres personales en total que utilizamos todo el tiempo, y conocerlos es clave para empezar a formar frases. Estos son:
- I – Yo
- You – Tú / Usted
- He – Él
- She – Ella
- It – Eso (para objetos, animales o cosas inanimadas)
- We – Nosotros(as)
- You – Ustedes
- They – Ellos(as)
Cada uno de estos pronombres tiene un papel esencial en la oración, y aunque «you» puede parecer confuso porque sirve para singular y plural, el contexto siempre te ayudará a entenderlo.
Primer dato: el pronombre personal it no tiene un significado exacto en el español, es por esto que al traducirlo se suele omitir en nuestro idioma. Ejemplo:
- It is late = Es tarde
- It is raining = Está lloviendo
Segundo dato: si aún no sabes utilizar muy bien los pronombres personales junto al verbo to be, te dejaré un artículo completo en donde explico cómo usar cada pronombre con este verbo:
¿Cuál es la principal función de los pronombres personales en inglés?
La principal función de los pronombres personales en el inglés es reemplazar al sujeto de una oración. Además de esto cada uno de ellos por separado cumple con una función diferente, la cual veremos a continuación: 
1.- Primera persona: I y We
En inglés, los pronombres personales de primera persona son I y We. Ambos se usan cuando hablamos de nosotros mismos, pero con una diferencia clave:
- I es singular, y lo utilizamos para referirnos a una sola persona (uno mismo).
- We es plural y lo usamos cuando hablamos de un grupo que incluye a la persona que habla.
Ejemplos:
- I have a pet
- Yo tengo una mascota (o simplemente «tengo una mascota»)
- Toto and I live in Barcelona
- We live in Barcelona
- Nosotros vivimos en Barcelona
Fíjense como en el segundo ejemplo reemplazamos a los sujetos Toto and I (Toto y yo) por we (nosotros).
2.- Segunda persona en inglés
En inglés, el pronombre personal you se utiliza tanto para el singular como para el plural.
- En singular, you reemplaza a «tú» o «usted».
- En plural, se usa para referirse a «ustedes» o «vosotros».
Es un pronombre versátil que no cambia su forma sin importar si hablamos con una persona o con un grupo.
- You can do it
- Tú puedes hacerlo (o simplemente «puedes hacerlo»)
- Carmen and you are invited to the party
- You are invited to the party
- Ustedes (Carmen y tú) están invitados a la fiesta
Acá reemplazamos a Carmen and you (Carmen y tú) por el plural you (ustedes).
3.- Tercera persona: He, She, It, They
En la tercera persona, usamos los pronombres personales he, she, it y they.
- He (él) y she (ella) son pronombres singulares que utilizamos cuando hablamos de personas que no están en la conversación.
- They (ellos/ellas) es plural y se usa para referirse a varias personas o cosas.
- It es singular y lo empleamos para referirnos a objetos, animales, ideas, y otros elementos no humanos.
Ejemplos:
- Juan is not married
- He is not married
- Él no está casado
- Roberta is my daughter
- She is my daughter
- Ella es mi hija
- Kike and Doris are waiting for us
- They are waiting for us
- Ellos están esperando por nosotros
- My computer is very slow
- It is very slow
- *(Mi computador) Es muy lento
*En el ejemplo anterior pueden observar, que como mencioné anteriormente it no tiene una traducción exacta al español. Por ende, si sabemos a lo que nos estamos refiriendo podemos omitir sin ningún problema al sujeto en este idioma.
¿Puedo omitir los pronombres personales en inglés?
Sí, aunque sólo uno, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones. Además, no todos se pueden omitir.El único pronombre personal que puedes omitir es: you.Este se podrá omitir cuando uses el modo imperativo, es decir, cuando das una orden, haces una petición o pides un favor. Por ejemplo:
- Close the window, please.
- Cierra la ventana, por favor.
En lugar de decir:
- Could you close the window, please?
- ¿Podrías cerrar la ventana, por favor?
También puedes omitir you en inglés informal. Por ejemplo, algunas personas dicen:
- Wanna go?
- ¿Quieres ir?
En lugar de:
- Do you want to go?
- ¿Quieres ir?
20 ejemplos de pronombres personales en inglés
A continuación veamos 20 ejemplos con los pronombres personales que acabamos de conocer en inglés:
I am tired – (Yo) Estoy cansada
You wasn’t there – Tú no estabas ahí
He is my brother – Él es mi hermano
She doesn’t know him – Ella no lo conoce
It is friday – Es viernes
We aren’t friends – Nosotros no somos amigos
You can’t go, sorry – Ustedes no pueden ir, lo siento
They are ok – Ellos están bien
I love him – (Yo) Lo amo
You shouldn’t eat that – Tú no deberías comer eso
He wants to tell you something – Él quiere decirte algo
She is pregnant – Ella está embarazada
It is beautiful – Es hermosa
We are students – Nosotros somos estudiantes
You are not invited to my party – Ustedes no están invitados a mi fiesta
They don’t like to dance – A ellos no les gusta bailar
I don’t like chocolate – No me gusta el chocolate
He doesn’t know the answer – Él no sabe la respuesta
She lives in France – Ella vive en Francia
They are already 18 years old – Ellos ya tienen 18 años
Los pronombres personales son esenciales para comunicarnos en inglés, ya que nos permiten expresar quién realiza la acción sin tener que repetir nombres una y otra vez. Aunque algunos de estos pronombres pueden parecer simples, su uso correcto es fundamental para hablar de manera clara y comprensible. Desde el singular «I» hasta el plural «they», cada pronombre tiene su propio propósito, y aprender a utilizarlos bien te ayudará a formar oraciones de manera más fluida. ¡Así que no dudes en practicar y perfeccionar su uso en tus conversaciones diarias!
