¿Vacaciones a la vista? Aprende todo el vocabulario esencial hotelero en inglés.Si alguna vez has viajado a un país de habla inglesa, sabrás lo importante que es conocer el vocabulario adecuado, especialmente cuando te hospedas en un hotel. Ya sea que estés planeando unas vacaciones de ensueño o un viaje de negocios, dominar estos términos te hará la vida mucho más fácil.
En este artículo, te traigo una lista de palabras y frases esenciales que te ayudarán a comunicarte sin problemas y a disfrutar de tu estadía al máximo. ¡Vamos a sumergirnos en el mundo del inglés hotelero!
Vocabulario Hotelero en Inglés
A continuación, te presento una lista completa de términos y frases sobre vocabulario hotelero en inglés, divididos por categorías, para que puedas encontrar rápidamente lo que necesitas. Desde la recepción hasta los servicios de la habitación, aquí tienes todo lo que necesitas para comunicarte con confianza durante tu próximo viaje:
Recepción y Reservaciones
- Reception – Recepción
- Reservation – Reservación
- Vacancy – Habitaciones disponibles
- Check-in – Registro de entrada
- Check-out – Registro de salida
- Room key – Llave de la habitación
- Booking – Reserva
- Confirmation number – Número de confirmación
- Front desk – Mostrador de recepción
- Guest – Huésped
- Lobby – Vestíbulo
Tipos de Habitaciones y Camas
- Single room – Habitación individual
- Double room – Habitación doble
- Triple room – Habitación con tres camas
- Suite – Suite
- Twin room – Habitación con dos camas individuales
- Twin/single bed – Cama individual
- Extra bed – Otra cama
- King size bed – Cama tamaño king
- Queen size bed – Cama tamaño queen
- Connecting rooms – Habitaciones conectadas
- Non-smoking room – Habitación para no fumadores
- Crib – Cuna
- Accessible room – Habitación accesible
- Penthouse – Apartamento o piso de lujo
Servicios del Hotel
- Room service – Servicio a la habitación
- Laundry service – Servicio de lavandería
- Wake-up call – Llamada de despertador
- Housekeeping – Servicio de limpieza
- Wi-Fi – Wi-Fi
- Breakfast included – Desayuno incluido
- Shuttle service – Servicio de traslado
- Valet parking – Aparcamiento con valet
- Fitness center – Gimnasio
- Swimming pool – Piscina
- Spa and wellness center – Centro de spa y bienestar
- Meeting/conference room – Sala de reuniones
- Pet-frienly – Admiten mascotas
Personal del Hotel
- Hotel manager – Gerente del Hotel
- Receptionist – Recepcionista
- Bellhop/Attendant (US) – Botones
- Bellboy (UK) – Botones
- Bartender – Camarero/barman
- Housekeeper – Personal de limpieza
- Human resources manager – Gerente de recursos humanos
- Concierge – Conserje
- Chef – Chef
- Assistant chef – Asistente de cocina
- Waiter/Waitress – Camarero/Camarera
- Security guard – Guardia de seguridad
- Maintenance worker – Trabajador de mantenimiento
- Valet – Aparcadores
- Room Service Attendant – Empleado Servicio a la habitación
Áreas Comunes
- Restaurant – Restaurante
- Bar – Bar
- Lounge – Salón
- Garden – Jardín
- Terrace – Terraza
- Elevator – Ascensor
- Hallway – Pasillo
- Corridor – Corredor
- Staircase – Escalera
- Reception desk – Mostrador de recepción
- Parking lot – Estacionamiento
- Entrance – Entrada
- Exit – Salida
- Rooftop – Azotea
- Banquet hall – Salón de banquetes
Objetos Dentro de una Habitación
- Bed – Cama
- Linen – Ropa de cama
- Pillow – Almohada
- Blanket – Manta
- Sheets – Sábanas
- Lamp – Lámpara
- Telephone – Teléfono
- Kettle – Hervidor
- Television – Televisor
- Wardrobe – Armario
- Minibar – Minibar
- Desk – Escritorio
- Safe – Caja fuerte
- Soap – Jabón
- Toilet paper – Papel de baño
- Hairdryer – Secador
- Slippers – Pantuflas
- Hangers – Perchas
- Towels – Toallas
- Bathrobe – Bata
Problemas y Soluciones
- Broken – Roto
- Refund – Reembolso
- Lost key – Llave perdida
- Complaint – Queja
- Noisy – Ruidoso
- Air conditioning – Aire acondicionado
- Heating – Calefacción
- Leaky faucet – Grifo que gotea
- Out of orde – Fuera de servicio
- Overbooked – Sobrevendido
- Housekeeping request – Solicitud de limpieza
Díalogo para hacer una reservación en un hotel
Inglés:Recepcionista: Good morning! Welcome to Sunshine Hotel. How can I assist you today?Cliente: Good morning! I would like to make a reservation for next weekend.Recepcionista: Sure! Let me check our availability. How many nights will you be staying?Cliente: I will be staying for two nights, from Friday to Sunday.Recepcionista: Great. And what type of room would you like? We have single rooms, double rooms, and suites available.Cliente: I would like a double room, please.Recepcionista: Perfect. Let me confirm the details. A double room for two nights, from Friday to Sunday. May I have your name, please?Cliente: Yes, it’s John Smith.Recepcionista: Thank you, Mr. Smith. Can I also have a contact phone number and an email address?Cliente: Sure. My phone number is 555-1234, and my email is john.smith@example.com.Recepcionista: Excellent. Your reservation is all set. You will receive a confirmation email shortly. Is there anything else I can help you with?Cliente: No, that’s all. Thank you very much!Recepcionista: You’re welcome, Mr. Smith. We look forward to your stay. Have a great day!
Español:
Recepcionista: ¡Buenos días! Bienvenido al Hotel Sunshine. ¿En qué puedo asistirle hoy?Cliente: ¡Buenos días! Me gustaría hacer una reservación para el próximo fin de semana.Recepcionista: ¡Claro! Permítame revisar nuestra disponibilidad. ¿Cuántas noches se hospedará?Cliente: Me hospedaré por dos noches, de viernes a domingo.Recepcionista: Perfecto. ¿Y qué tipo de habitación le gustaría? Tenemos habitaciones individuales, dobles y suites disponibles.Cliente: Me gustaría una habitación doble, por favor.Recepcionista: Muy bien. Permítame confirmar los detalles. Una habitación doble por dos noches, de viernes a domingo. ¿Puedo tener su nombre, por favor?Cliente: Sí, es John Smith.Recepcionista: Gracias, Sr. Smith. ¿Podría también darme un número de contacto y una dirección de correo electrónico?Cliente: Claro. Mi número de teléfono es 555-1234 y mi correo electrónico es john.smith@example.com.Recepcionista: Excelente. Su reservación está confirmada. Recibirá un correo de confirmación en breve. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?Cliente: No, eso es todo. ¡Muchas gracias!Recepcionista: De nada, Sr. Smith. Esperamos su estadía. ¡Que tenga un buen día!
Diálogo entre una recepcionista y un cliente cuando llega al hotel
Inglés:Recepcionista: Good afternoon! Welcome to Sunshine Hotel. How can I help you today?Cliente: Good afternoon. I have a reservation under the name John Smith.Recepcionista: Great, Mr. Smith. Let me pull up your reservation. May I see your ID and a credit card for the check-in process?Cliente: Sure, here you go.Recepcionista: Thank you. I see you have booked a double room for two nights. Is that correct?Cliente: Yes, that’s correct.Recepcionista: Perfect. Here are your room keys. You will be in room 305. The elevators are to your left. Breakfast is served from 7:00 AM to 10:00 AM in the dining area on the ground floor. Is there anything else you need assistance with?Cliente: No, that’s all. Thank you very much!Recepcionista: You’re welcome, Mr. Smith. Enjoy your stay at Sunshine Hotel!
Español:
Recepcionista: Buenas tardes. Bienvenido al Hotel Sunshine. ¿En qué puedo ayudarle hoy?Cliente: Buenas tardes. Tengo una reservación a nombre de John Smith.Recepcionista: Muy bien, Sr. Smith. Permítame buscar su reservación. ¿Puedo ver su identificación y una tarjeta de crédito para el proceso de registro?Cliente: Claro, aquí tiene.Recepcionista: Gracias. Veo que ha reservado una habitación doble por dos noches. ¿Es correcto?Cliente: Sí, es correcto.Recepcionista: Perfecto. Aquí tiene las llaves de su habitación. Estará en la habitación 305. Los ascensores están a su izquierda. El desayuno se sirve de 7:00 AM a 10:00 AM en el comedor de la planta baja. ¿Hay algo más en lo que pueda asistirle?Cliente: No, eso es todo. ¡Muchas gracias!Recepcionista: De nada, Sr. Smith. ¡Disfrute de su estadía en el Hotel Sunshine!
Espero que estas categorías adicionales sean útiles para tu artículo. ¿Te gustaría agregar algo más?
