Uso del do y del does en inglés: todo lo que necesitas saber

  • Categoría de la entrada:Gramática
  • Tiempo de lectura:30 minutos de lectura

Hoy dominarás todo el uso del do y does en inglés.

No te preocupes sé que este es un idioma fascinante, pero puede resultar un poco confuso sus complejidades gramaticales.

De hecho 2 de las palabras que más causan confusión son precisamente “do” y “does”. Y es que estas palabras se nos aparecen en todas partes y al final no sabemos muy bien como utilizarlas.

No obstante para eso estoy aquí. Por lo que en este artículo, exploraremos a fondo todo el uso del “do” y del “does” en inglés. Además de entregarte ejemplos claros para que puedas dominar su aplicación con confianza en este idioma.

Do y does en inglés

Ver y descargar

¿Qué significan do y does en inglés?

Lo primero que tenemos que saber es que en inglés existen ciertos verbos con una doble función. Es decir, que pueden ser un verbo principal o un verbo auxiliar. Entre esos verbos “especiales”, por así decirlo, está el verbo to be y nuestro querido amigo, el verbo to do

Un verbo principal, por si no lo sabes, es el que nos muestra la acción más importante de la oración. El que nos dice lo que está sucediendo o lo que alguien o algo está haciendo:

    • I do exercises every day.
    • Yo hago ejercicio todos los días.

Por el contrario, el verbo auxiliar es el encargado de ayudarnos a construir diferentes tipos de oraciones como preguntas, o negaciones, y este irá siempre al lado de un verbo principal:

    • I do not like coffee.
    • No me gusta el café.

Como puedes ver el verbo to do cumple la doble función, pues, es un verbo principal y un verbo auxiliar.

Y es aquí donde muchos quizás caen en la confusión. Ya que cuando lo usamos como verbo principal to do tiene un significado que es hacer. No obstante, cuando lo usamos como auxiliar este NO tiene ningún significado. Es muy importante que nunca olvides eso ya que la gran mayoría de las oraciones negativas e interrogativas llevarán do o does.

Por otro lado, también es muy relevante que sepas que DO SÓLO se utiliza con los pronombres I, you, we y they. Mientras que DOES sólo con he, she, e it. Esto independiente de la función que tenga en una oración, es otras palabras, independiente de que sea utilizado como verbo principal o como auxiliar.

Do y does inglés

Ver y descargar

Estructura Do y does como verbos auxiliares

Empezaremos a formar oraciones en inglés con do y does pero primero como verbos auxiliares. ¿Por qué? Porque siendo sincera encuentro que es la parte más fácil de entender.

En esta parte, do y does solo los ocuparemos como verbos auxiliares en oraciones negativas, interrogativas y para respuestas cortas:

Construcción de oraciones negativas

Para formar las oraciones negativas sólo debes colocar “do not” o su forma contraída “don’t” después del sujeto de la oración, o “does not” (o “doesn’t”) en el caso de la tercera persona del singular. A continuación, algunos ejemplos:

    • Sujeto + do/does + not + verbo en infinitivo (sin “to”)
    • We don’t speak French
    • No hablamos francés
    • He doesn’t work on weekends
    • Él no trabaja los fines de semana.

¿Cómo se utilizan en preguntas?

Cuando deseamos formular preguntas en inglés, “do” y “does” nos permiten hacerlo de manera sencilla. Para ello, usaremos el verbo auxiliar antes del sujeto de la oración. Veamos algunos ejemplos:

    • Do/Does + sujeto + verbo en infinitivo (sin “to”) + ?
    • Do you like coffee?
    • ¿Te gusta el café?
    • Does she play the piano?
    • ¿Ella toca el piano?

Respuestas cortas con do y does

En muchas ocasiones, las respuestas cortas bastan para comunicar nuestras ideas en inglés. Si la pregunta requiere una respuesta afirmativa, simplemente utilizamos yes, __ do o yes, __ does. Por el contrario, si la respuesta es negativa, empleamos no, __ don’t o no, __ doesn’t:

    • ¿Do you study English? – Yes, I do. / No, I don’t.
    • ¿Estudias inglés? -Sí, estudio/ No, no estudio inglés.
    • ¿Does Peter like chocolate? – Yes, he does. / No, he doesn’t.
    • ¿A Peter le gusta el chocolate? – Sí, le gusta / No, no le gusta.

Como ves en ningún caso do y does como verbos auxiliares tienen algún significado. Por el contrario, el uso que veremos a continuación lo tiene. Así que es necesario que prestes harta atención.

♦ Si quieres conocer los otros verbos auxiliares que hay en inglés, te dejaré otro artículo en donde hablo sobre aquello:Verbos auxiliares en inglés: guía simple de como usarlos

Uso del Do y del Does como verbos principales

Llegamos a la parte en la que quizás muchos se complican, cuando do y does son los verbos principales de una oración.

Acá, como ya dije antes, es el verbo to do el que entra en acción y el cual va a tener como significado hacer:

  • Sujeto + do/does + verbo en infinitivo (sin “to”)
  • I do my homework every day. (Hago mi tarea todos los días)
  • Do aquí es el verbo principal, y muestra que realizas tu tarea diariamente.
  • They do yoga in the morning. (Ellos hacen yoga por la mañana)
  • En esta oración, do es el verbo principal que indica que ellos practican yoga en la mañana.
  • We always do our best. (Siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo)
  • Aquí, do es el verbo principal y muestra que siempre hacen su mejor esfuerzo

To do repetido 2 veces

Otra forma de ver a to do como verbo principal es en oraciones negativas e interrogativas. No obstante, como ya dije antes para hacer este tipo de oraciones también debemos usar un verbo auxiliar. En este caso el verbo auxiliar que ocuparemos será el mismo do.

Veamos a continuación una oración en donde do funciona tanto como verbo auxiliar (en una oración negativa en el presente simple) como verbo principal en su forma base:

  • Negativa
  • Sujeto + do not + to do + complemento
  • We don’t do any exercise on weekends
  • No hacemos ejercicio los fines de semana

Ahora veamos una en su forma interrogativa:

  • Interrogativa
  • Do + sujeto + to do + complemento + ?
  • Do I do enough to help others?
  • ¿Hago lo suficiente para ayudar a los demás?

Como verás el primer do, que está adelante del sujeto, es el que funciona como auxiliar. Mientras que el segundo do funciona como verbo principal de la oración.

Preguntas con Wh- y do

Hay veces en donde veremos a las preguntas Wh- delante del do auxiliar. Estas preguntas con Wh- pueden ser  “what“, “where”, “when”, “why”, “who” y “how”. La temática es realmente la misma que hemos visto hasta ahora sólo que estas preguntas Wh- irán al principio de una oración interrogativa:

  • What do you do?
  • ¿A qué te dedicas? o ¿Qué haces? (Refiriéndose al trabajo)
  • Why do they do that?
  • ¿Por qué hacen eso?

To do para dar énfasis 

Otro uso del do y does en inglés es para dar énfasis a una oración. Al dar énfasis to do/does se convierte también en un verbo principal aunque este acompañado de otro verbo principal.

En este caso, do lo usaremos para destacar o enfatizar la acción que se está realizando. Asimismo, se emplea comúnmente en inglés coloquial para hacer hincapié en una acción o afirmación. Puedes ocuparlo o no, eso ya depende de cada uno. No obstante, es muy importante que lo conozcas ya que su uso es bastante frecuente:

  • Enunciado normal
  • She likes to read books
  • A ella le gusta leer libros
  • Enunciado con énfasis 
  • She does like to read books
  • A ella realmente le gusta leer libros

Te darás cuenta que en el segundo enunciado lo único que estamos haciendo es enfatizar la acción de que a ella realmente le gusta leer libros.

Otros ejemplos:

  • I do love you.
    (Realmente te amo)
  • He does play the guitar.
    (De verdad toca la guitarra)
  • She does know the answer.
    (Sabe la respuesta, te lo aseguro)
  • I do appreciate your help.
    (Aprecio mucho tu ayuda)
  • They do want to come to the party.
    (Realmente quieren venir a la fiesta)

Dato: El uso del do en estos casos no es necesario desde un punto de vista gramatical, pero añade énfasis y claridad al mensaje. Es una forma común y efectiva de destacar una idea o sentimiento en una oración afirmativa.

El pasado y el futuro de do

Todos tenemos un pasado y un futuro, con do pasa exactamente lo mismo. Veamos como queda en ambos casos:

  • Pasado de “do”:
    Pasado Simple: “did”
    I did my homework yesterday. (Hice mi tarea ayer.)
  • Futuro de “do”:
    Futuro Simple: “will do
    She will do her best in the competition. (Ella hará lo mejor posible en la competencia.)

Es importante recordar que el verbo “do” también se utiliza como verbo auxiliar en preguntas y negaciones en varios tiempos verbales, como ya he mencionado anteriormente. En esos casos, la forma del verbo “do” también cambia según el tiempo verbal. No obstante, el verbo do principal se mantiene. Veamos un ejemplo:

  • Did you do your homework?
  •  ¿Hiciste la tarea?

• Error a evitar en el uso del do y del does en inglés

Un error muy común en el inglés es usar 2 veces el does en una oración. Recordemos que más arriba te mencioné que do se usa únicamente con I, you, we y they. Mientras que does con she, he e it. No obstante, cuando muchos quieren formar oraciones negativas e interrogativas con does aparecen errores gramaticales como estos:

  • Forma incorrecta
  • She doesn’t does her homework
  • Does he does his homework? (Verbo principal)
  • Does he does like ice cream? (Verbo auxiliar)

En estos casos, y en cualquier caso en donde haya un verbo auxiliar, el verbo principal no se modificará o cambiará. Por lo que el verbo principal deberá ir siempre en su forma base, es decir, en infinitivo sin “to”. Veamos:

  • Forma correcta
  • She doesn’t do her homework
  • Does he do his homework? (Verbo principal)
  • Does he like ice cream? (Verbo auxiliar)

Recuerda que la práctica es fundamental para mejorar la gramática y evitar errores comunes. Presta atención a las estructuras de preguntas y negaciones en tercera persona del singular y, con el tiempo, se volverá más natural para ti hacerlas correctamente. También es útil leer y escuchar oraciones interrogativas y negativas en inglés para familiarizarte con la estructura y el uso adecuado de los verbos auxiliares.

30 ejemplos con do y does en inglés y español

Ya vimos el uso del do y does en inglés. Por lo que para terminar te dejaré a continuación 30 ejemplos de “do” y “does” en inglés y español, con oraciones afirmativas, negativas e interrogativas:

1. You do your best. (Haces lo mejor que puedes.)

2. He does his chores. (Él hace sus quehaceres.)

3. She does her exercises regularly. (Ella hace sus ejercicios regularmente.)

4. It does rain a lot in this city. (Realmente llueve mucho en esta ciudad.)

5. We do our shopping on weekends. (Hacemos las compras los fines de semana.)

6. They do their jobs diligently. (Ellos hacen sus trabajos diligentemente.)

7. I do my best at work. (Hago mi mejor esfuerzo en el trabajo.)

8. You do your part in the project. (Haces tu parte en el proyecto.)

9. He does his laundry every weekend. (Él lava su ropa todos los fines de semana.)

10. She does her makeup before going out. (Ella se maquilla antes de salir.)

10 más:

11. It does get chilly in the evenings. (Realmente se pone fresco por las tardes.)

12. We do our grocery shopping on Saturdays. (Hacemos las compras del supermercado los sábados.)

13. They do their homework diligently. (Ellos hacen sus tareas diligentemente.)

14. I don’t like spicy food. (No me gusta la comida picante.)

15. You don’t speak French. (No hablas francés.)

16. He doesn’t want to go to the party. (Él no quiere ir a la fiesta.)

17. She doesn’t enjoy horror movies. (Ella no disfruta de las películas de terror.)

18. It doesn’t snow here. (No nieva aquí.)

19. We don’t have any milk. (No tenemos leche.)

20. They don’t know the answer. (No saben la respuesta.)

Los últimos 10:

21. I don’t want to go to the party. (No quiero ir a la fiesta.)

22. You don’t have to worry about it. (No tienes que preocuparte por eso.)

23. Do I need to bring anything? (¿Necesito traer algo?)

24. Do you like coffee? (¿Te gusta el café?)

25. Does he play the guitar? (¿Toca él la guitarra?)

26. Does she speak Spanish? (¿Habla ella español?)

27. Does it rain a lot in this region? (¿Llueve mucho en esta región?)

28. Do we have a meeting today? (¿Tenemos una reunión hoy?)

29. What do you prefer? (¿Qué prefieres?)

30. What does she like to do? (¿Qué le gusta hacer a ella?)


Practicar estos ejemplos te ayudará a mejorar tu comprensión y el uso del “do” y del “does” en inglés en diferentes contextos. ¡Buena suerte con tu aprendizaje del inglés!

Deja una respuesta