Los pronombres posesivos en inglés son esenciales para expresar pertenencia de forma clara y natural. Se usan en conversaciones cotidianas y te ayudan a evitar repeticiones innecesarias al hablar o escribir.Si alguna vez te has confundido entre my y mine, o no sabes cuándo usar yours, his, hers, ours o theirs, en esta guía encontrarás todo lo que necesitas.👉 Aquí aprenderás qué son los pronombres posesivos en inglés, cómo se usan correctamente, sus reglas, diferencias clave y ejemplos prácticos para dominarlos paso a paso.
📌¿Qué son los pronombres posesivos en inglés?
Los pronombres posesivos en inglés son palabras que indican que algo pertenece a alguien, sin necesidad de repetir el sustantivo.Por ejemplo:
-
- This book is my book
- Este libro es mi libro
-
- This book is mine
- Este libro es mío
👉 En este caso, mine reemplaza a my book.
Lista de pronombres posesivos en inglés (con pronunciación)
| Pronombre | Pronunciación | Traducción |
|---|---|---|
| Mine | /main/ | Mío / Mía |
| Yours | /yors/ | Tuyo / Tuya |
| His | /his/ | Suyo (de él) |
| Hers | /hers/ | Suyo (de ella) |
| Ours | /aurs/ | Nuestro / Nuestra |
| Theirs | /ders/ | Suyo (de ellos/as) |
Diferencia entre adjetivos posesivos y pronombres posesivos
Una de las dudas más comunes al aprender inglés es la diferencia entre los adjetivos posesivos (my, your, his, her, our, their) y los pronombres posesivos (mine, yours, his, hers, ours, theirs).
👉 Aunque ambos se usan para indicar pertenencia, no se usan de la misma forma dentro de la oración, y entender esta diferencia es clave para evitar errores.
| Adjetivo posesivo | Traducción | Pronombre posesivo | Traducción |
|---|---|---|---|
| My | Mi | Mine | Mío |
| Your | Tu | Yours | Tuyo |
| His | Su (él) | His | Suyo (él) |
| Her | Su (ella) | Hers | Suya (ella) |
| Its | Su (animal o cosa) | x | no tiene |
| Our | Nuestro | Ours | Nuestro |
| Their | Su | Theirs | Suyo |
👉 Diferencia clave:
- Adjetivo posesivo → va antes del sustantivo
-
- My car – Mi auto
-
- Pronombre posesivo → reemplaza el sustantivo
-
- The car is mine – El auto es mío
-
💡 Tip rápido
-
- Si después viene un sustantivo, usa adjetivo posesivo.
- This is your card – Esta es tu tarjeta
- El sustantivo es card (tarjeta).
- Si después viene un sustantivo, usa adjetivo posesivo.
-
- Si no hay sustantivo después, usa pronombre posesivo.
- This card is yours – Esta tarjeta es tuya
- Después de yours no hay ningún sustantivo.
- Si no hay sustantivo después, usa pronombre posesivo.
⚠️ ¿Existe un pronombre posesivo para “it”?
Una duda muy común es si it tiene un pronombre posesivo como mine o yours.
👉 La respuesta es: no exactamente.
El adjetivo posesivo de it es its (su), pero no existe una forma de pronombre posesivo independiente.
💡 Ejemplo:
-
- Its color is blue
- Su color es azul
👉 En este caso, its funciona como adjetivo posesivo, no como pronombre.
⚠️ Importante
No confundas:
- its (adjetivo posesivo) ✔️
- it’s (abreviación de it is)
👉 Si quieres aprender más sobre los adjetivos posesivos puedes hacerlo acá: Adjetivos Posesivos en inglés: ¡Guía sencilla para no confundirse!
Cómo usar los pronombres posesivos en inglés
Los pronombres posesivos se usan generalmente al final de la oración o después del verbo to be.
👉 La estructura más común es:
-
- Sujeto + verbo (to be) + pronombre posesivo
Ejemplos:
-
- This house is ours – Esta casa es nuestra
- That phone is hers – Ese télefono es suyo (de ella)
- The decision is theirs – La desición es suya (de ustedes)
👉 No necesitas repetir el sustantivo porque el pronombre ya indica la posesión.
Reglas de los pronombres posesivos en inglés
1. No llevan sustantivo después
Después de un pronombre posesivo NO va sustantivo
-
- ❌The book is mine book – El libro es mío libro
- ✔️ The book is mine – El libro es mío
2. No usan apóstrofe
Estos pronombres no llevan apóstrofe, aunque muchas personas cometen este error.
-
- ❌ your’s
- ✔️ yours
⚠️ Recuerda
El apóstrofe (’s) en inglés se usa para indicar posesión con sustantivos, pero no se usa con pronombres posesivos.
-
- John’s book – El libro de John
3. Son invariables
No cambian por género ni número:
-
- This is hers – Este es suya
- These are hers – Estos son suyas
No hay variación aunque se hable de 1 o más cosas.
Ejemplos de pronombres posesivos en inglés
-
- This pen is mine
- Este lápiz es mío
-
- That house is yours
- Esa casa es tuya
-
- The dog is his
El perro es de él
- The dog is his
-
- The car is hers
El auto es de ella
- The car is hers
-
- The project is ours
El proyecto es nuestro
- The project is ours
-
- The decision is theirs
La decisión es de ellos
- The decision is theirs
Errores comunes
Confundir your con yours
-
- Your → necesita sustantivo
- Yours → no necesita sustantivo
Usar doble posesión
-
- ❌ This is my book is mine
- ✔️ This book is mine
✏️ Ejercicios rápidos: pronombres posesivos en inglés
Completa las oraciones con la opción correcta:
- This book is ___ (mine / my)
- The house is ___ (their / theirs)
- This car is ___ (her / hers)
- That phone is ___ (your / yours)
- The dog is ___ (our / ours)
- These bags are ___ (their / theirs)
- This idea is ___ (his / him)
Revisa las respuestas al final del artículo.
Conclusión
Los pronombres posesivos en inglés son una herramienta clave para hablar con más naturalidad y evitar repeticiones innecesarias.Ahora que conoces sus reglas, usos y ejemplos, el siguiente paso es practicar para incorporarlos de forma natural en tu inglés diario.👉 Te recomendamos continuar con estos ejemplos para reforzar lo aprendido: Ejemplos Oraciones con Pronombres Posesivos en inglés
✅ Respuestas ejercicio:
- mine
- theirs
- hers
- yours
- ours
- theirs
- his
