Hoy mi querido aprendiz te revelaré todos los usos y secretos que tiene el gerundio en el inglés, de una manera resumida para ti.
No te quedes sin saber cada detalle que te mostraré hoy, para que así al finalizar este artículo te conviertas en todo un experto/a en esta materia.
¿Sabías que el gerundio puede ser un verbo, un adjetivo, un sujeto o un complemento en el inglés? Esto y mucho más aprenderás hoy.
Pero primero,…
¿Qué es el gerundio en el inglés?
Te lo explicaré de una manera sencilla ya que no es necesario entrar en muchos detalles.
Conocer el gerundio es sumamente importante ya que es una de las formas verbales que más se utilizan en el inglés junto con el infinitivo y el participio.
Estos se forman de una manera muy sencilla ya que solo debemos tomar un verbo en infinitivo (sin el to) y a este agregarle la terminación -ing. Por ejemplo:
- To Eat (infinitivo) – Eating (gerundio)
- To Play (infinitivo) – Playing (gerundio)
- To Sing (infinitivo) – Singing (gerundio)
En las oraciones su uso es muy variado. Nosotros normalmente lo conocemos como un verbo pero lo que quizás no sabías es que el gerundio puede tener otras funciones más. Tales como:
- Un Sujeto (sustantivo)
- Un Adjetivo
- Un Complemento
Debido a todos estos usos que es muy relevante el por lo menos saber cómo y cuándo usar al gerundio en cada caso.
Usos del gerundio en inglés
A continuación veremos distintos casos en donde podemos encontrar al gerundio en inglés. Cada caso irá con sus respectivos ejemplos:
• 1. Tiempo verbal continuo o progresivo
Quizás ya hayas escuchado hablar sobre el presente, pasado o futuro continuo, pues bien aquí entra a la cancha el uso de nuestro querido gerundio. En este caso en particular lo usaremos junto a otro verbo que quizás conozcas, pues es el famoso verbo to be quien en esta ocasión cumplirá el rol de verbo auxiliar.
Si aún no sabes que el verbo to be puede ser auxiliar, será mejor que revises el artículo que te dejaré acá: Verbos auxiliares en inglés: guía simple de como usarlos
Veamos algunos ejemplos a continuación:
- Presente continuo o progresivo
- I am watching Tv
- Estoy viendo Tv
- Pasado continuo o progresivo
- She was singing my favorite song
- Ella estaba cantando mi canción favorita
- Futuro continuo o progresivo
- It will be snowing at that time
- Estará nevando a esa hora
- Condicional continuo o progresivo
- I would be working if it weren’t for this illness
- Estaría trabajando si no fuera por esta enfermedad
- Condicional continuo o progresivo perfecto
- I would have already shopping if you weren’t so late
- Ya habría ido de compras si no hubieras llegado tan tarde
- Pasado continuo o progresivo perfecto
- They had been playing when the accident happened
- Ellas estaban jugando cuando el accidente pasó
Dato curioso: el gerundio (-ing) por sí solo no puede ser un verbo. A lo que me refiero es que no podemos decir I watching Tv. En ese caso siempre necesitaremos de un verbo auxiliar que se anteponga.
Si quieres saber como formar los verbos a gerundio te aconsejo revisar este artículo, en donde están todas las reglas: Cómo se usa y estructura el presente continuo en inglés
• 2. El gerundio como sujeto de la oración
Otra forma de usar el gerundio es como sujeto en una oración. Eso sí, aquí el gerundio no es un verbo sino más bien pasa a ser un sustantivo. Algunos ejemplos son:
- Swimming is good for the health
- Nadar (o la natación) es buena para la salud
- Making a cake is easier than you think
- Hacer una torta es más fácil de lo que crees
- Painting helps me release stress
- Pintar me ayuda a liberar estrés
Hay que tener especial cuidado cuando se intentan traducir este tipo de oraciones. Si te fijas en las oraciones en inglés esta empieza con el sustantivo en gerundio (painting) mientras que en el español empiezan con el infinitivo (pintar).
Es muy común que la mayoría traduzca literalmente todo palabra por palabra y cometa este tipo de errores. Asi que si ves un letrero en inglés que diga No Smoking este no querrá decir No Fumando sino más bien No Fumar.
• 3. Después de una preposición
Como bien dice el título debemos usar el gerundio siempre después de una preposición. Es decir que si tenemos una preposición y junto a ella un verbo, este tendrá que ir con -ing y no en infinitivo. Veamos algunos ejemplos:
- I am good at dancing
- Soy buena bailando
- We are thinking of going to Italy
- Estamos pensando en ir a Italia
- I will go after checking my email
- Iré después de revisar mi correo
4. El gerundio como adjetivo
Acá el gerundio pasa a ser un adjetivo. Tenemos 2 formas de usar el gerundio como adjetivo:
• 4.1 Aislado
En inglés tenemos diferentes tipos de adjetivos los que más conocemos son happy (feliz), sad (triste), small (pequeño), entre muchos otros más. No obstante, también tenemos adjetivos que se forman con sufijos como -ed y -ing. Este último es en el que nos enfocaremos, ya que para más detalles necesitaríamos un artículo diferente.
Este tipo de adjetivos (con el sufijo -ing) son usados para describir unicamente caracteristicas de las personas, animales, objetos o lugares. Asimismo, estos adjetivos van casi siempre después del verbo to be. Algunos de estos adjetivos son:
- Boring – Aburrido
- Interesting – Interesante
- Confusing – Confuso
- Relaxing – Relajante
Ahora que ya los conoces veamos ejemplos:
- The movie was really boring
- La película fue realmente aburrida
- Your story is confusing
- Tu historia es confusa
- These thermal baths are very relaxing
- Estos baños termales son muy relajantes
• 4.2 Compuesto
Otra forma de ver a este adjetivo es compuesto, es decir, acompañando a un sustantivo. El objetivo principal de este adjetivo es dar información complementaria del sustantivo. Acá lo que debes tener siempre presente es que el adjetivo irá antes del sustantivo:
- Hard-working person – Persona trabajadora
- Waiting room – Sala de espera
- Walking shoes – Zapatos para caminar
- Programming course – Curso de programación
Ejemplos:
- Anita has always been a very hard-working person
- Anita siempre ha sido una persona muy trabajadora
- His mom is in the waiting room
- Su mamá está en la sala de espera
- I’m looking for a programming course
- Estoy buscando un curso de programación
• 5. El gerundio como verbo secundario
Al principio vimos que el gerundio actuaba como verbo principal de la oración. Pues bien acá es todo lo contrario ya que actua como verbo secundario o como complemento del verbo principal de la oración.
Esto pasa cuando vemos 2 verbos juntos en una oración, como en: I enjoy talking to you (disfruto hablar contigo), enjoy vendría siendo el verbo principal mientras que talking (talk + ing) el secundario.
*Hay que tener especial cuidado ya que este verbo principal a veces puede ir acompañado por un gerundio(-ing) (como en el caso anterior) y otras por un infinitivo. ¿Cómo saber cuando usar gerundio o infinitivo? Pues no existe un regla general, no obstante, hay verbos que solo les gusta ser seguidos por un gerundio o por un infinitivo.
Los verbos que son seguidos únicamente por un gerundio son:
- To admit – Admitir
- To anticipate – Anticipar
- To appreciate – Apreciar
- To avoid – Evitar
- To can’t help – No poder evitar
- To complete – Completar
- To consider – Considerar
- To defend – Defender
- To delay – Retrasar
- To deny – Denegar
- To despise – Despreciar
- To deteste / dislike – Detestar / desagradar / no gustar
- To discuss – Discutir / debatir
- To enjoy – Disfrutar
- To excuse – Disculpar
- To finish – Terminar
- To imagine – Imaginar
- To involve – Supone / implica
- To keep – Mantener / seguir
- To mention – Mencionar
- To mind – Molestar
- To miss – Extrañar
- To postpone – Posponer
- To practice – Practicar
- To quit – Abandonar
- To recall / recollect- Recordar
- To recommend – Recomendar
- To report – Informar
- To resent – Resentido
- To resume – Reanudar
- To risk – Arriesgar
- To suggest – Sugerir
- To tolerate – Tolerar
- To understand – Entender
Veamos algunos ejemplos:
- I finished studying
- Terminé de estudiar
- Can you imagine living in that palace?
- ¿Te imaginas vivir en ese palacio?
- Do you mind helping me with this bag?
- ¿Te importaría ayudarme con esta bolsa?
- I keep telling her not to do it
- Sigo diciéndole que no lo haga
Gracias por llegar hasta aquí.
Espero te haya servido el artículo de hoy y hayas aprendido algo nuevo sobre el gerundio en inglés.
Si te gustó no olvides compartir con quien desees. Have a good one!
