What’s up guys? Hoy les traigo un listado único con 15 Pokémones que te ayudarán a aprender inglés de una forma un poco distinta. Quizás algunos se estén preguntando: «pero, ¿cómo aprenderé inglés con Pokémon si no conozco a ninguno? o bueno solo a ese tal Pikachu». Pues bien, mí querido lector o lectora como diría Squirtle primero:
Segundo y lo más fundamental, es que no importa en lo absoluto si conoces o no a estos personajes pues lo que realmente va a valer es que vas a aprender nuevo vocabulario con las palabras que vayamos desglosando acá.
Entonces, ¿cómo aprenderé inglés con Pokémon?
Aprender inglés con Pokémon es bastante sencillo, ya que la gran mayoría de los nombres de estos personajes mantienen su nombre en inglés cuando los traducen al español.
A lo que me refiero es que los creadores realizan diferentes combinaciones para formar estos nombres. Por ejemplo, tenemos el caso más famoso de Snorlax. En donde se juntan las palabras SNOR (roncar) con LAX (flojo).
Si no conoces a este amiguito te dejo una imagen aquí de él donde te darás cuenta que su nombre está muy bien puesto:
Como acabas de percatarte, al usar el pokémon Snorlax como ejemplo ya hemos aprendido 2 palabras nuevas. Una es el verbo en inglés to snor que significa roncar y la otra es el adjetivo lax que tiene como significado flojo/a. Así iremos viendo 20 pokémones más con sus respectivos ejemplos.
Curiosidades de Pokémon antes de empezar
Antes de que empecemos nuestro listado me gustaría contarte algunas curiosidades. Por ejemplo, ¿sabías que la palabra Pokémon también es una combinación de 2 palabras?. Así es, acá se combinan la palabra POCKET con la palabra MONSTER, las cuales si las juntáramos y tradujéramos al español vendrían siendo «Pequeños mostruos«. Otra curiosidad que podemos encontrar es que hay algunos pokémones que tienen su nombre escrito al revés, tal es el caso del pokémon Ekans que si cambiáramos las letras de su orden quedaría como Snake el cual tiene como significado Serpiente/Culebra.
Finalmente me gustaría dejarte algunos nombres graciosos que les han puesto a algunos pokémones cuando los traducen a otro idioma:
- Los alemanes decidieron traducir a este pokémon como Amoroso, no sé ustedes pero para los hablantes del español nos puede resultar un tanto gracioso:
- Inglés: Omastar – Alemán: Amoroso
-
El Pokémon amoroso
- Por otra parte tenemos a Electrode, que si no lo sabías es un pokémon con forma de bola que explota. Entonces los coreanos no quedando conforme con su nombre en inglés quisieron cambiarlo a uno que realmente lo representará:
- Inglés: Electrode – Coreano: Boomball
-
El pokémon que explota - Finalmente tenemos a Eelektross, la verdad personalmente no conozco a este pokémon pero me causó curiosidad el nombre que le pusieron los franceses.
- Inglés: Eelektross – Francés: Ohmassacre
El pokémon que realiza masacres
15 Pokémones que te ayudarán a aprender ingles
Sin más preámbulos veamos a continuación el listado que te traje con los 15 Pokémones que te ayudarán a aprender vocabulario en inglés.
1. Rapidash
El primer personaje que entra en nuestra lista es el pokémon: Rapidash. Este tiene la apariencia de un caballo o unicornio (por el cuerno que tiene en la cabeza). Acá contamos con la combinación de 2 palabras para su nombre, las que son: rapid y dash.
Rapid por su parte es un adjetivo que significa rápido o veloz. Por otro lado, dash es un verbo que significa correr y también un sustantivo que significa carrera.
- His response was rapid.
- Su respuesta fue rápida.
- I dashed after the bus.
- Corrí tras el autobús.
2. Gloom
Nuestro segundo personaje es: Gloom. Un pokémon bastante particular que emite un olor un tanto desagradable y que siempre anda con una baba (drool/drul/) colgando. En este caso no combinamos ninguna palabra pues el mismo nombre hace referencia a su apariencia. Gloom es un sustantivo que tiene como significado: tristeza, melancolía, pesadumbre o pesimismo. Si le ves la cara a este personaje te darás cuenta del por qué le pusieron así.
- There was a feeling of gloom after the match.
- Había un sentimiento de tristeza después del partido.
3. Gulpin
El siguiente en la lista es: Gulpin. Este pokémon es conocido por comer y comer, su cuerpo es completamente un estómago. Es decir, puede llegar a tragar todo lo que tenga su tamaño. De ahí viene su nombre en inglés Gulpin, el cual está compuesto por la palabra Gulp. Gulp en inglés es un verbo que tiene como significado tragar o engullir.
- He gulped the food and left.
- Él se tragó la comida y se fue.
4. Drowsee
La lista sigue con: Drowsee. Este amiguito tiene la característica de hacer dormir a cualquiera. Si sufres de insomnio es tu pokémon ideal, aunque dicen que también tiene la habilidad de devorar los sueños así que cuidado. Su nombre Drowsee viene de la palabra en inglés Drowsy la cual es un adjetivo que significa: somnoliento, adormilado, o soñoliento.
- I didn’t sleep well, I feel drowsy.
- No dormí bien, tengo un poco de sueño.
5. Slugma
El que sigue es el pokémon: Slugma. El nombre de este pequeño amigo está compuesto por 2 palabras Slug y Magma. Slug es un sustantivo que significa babosa, mientras que magma ya sabrás lo que es, ¿no es cierto?. Bueno por si no lo sabías, el magma es la roca fundida que sale desde el centro de la tierra. Es así como este pokémon obtiene su nombre, si lo ves te darás cuenta que es una babosa llena de lava encima.
- My patio is full of slugs.
- Mi patio está lleno de babosas.
- The magma reaches the ocean.
- El magma llegó hasta el océano.
6. Snubbull
Es el turno de un pokémon perro: Snubbull. El nombre de este personaje se forma a partir de la mezcla de 2 palabras. Una de ellas es Snub que significa, despreciar o hacer un desaire y la otra proviene del nombre de una raza canina: Bulldog.
- I looked at her but she snubbed me.
- La miré pero ella me hizo un desaire.
7. Oddish
Seguimos con un pokémon raro: Oddish. Este pokémon planta, muy adorable por cierto, está compuesto por 2 palabras. Una de ellas es Odd que significa extraño o raro, o inusual y Radish que significa rábano.
- Radish is an excellent diuretic.
- El rábano es un excelente diurético.
- They’re very odd people.
- Son gente muy rara.
8. Caterpie
En octavo lugar tenemos a un Pokémon bicho: Caterpie. Su nombre proviene del pequeño insecto Caterpillar que en español vendría siendo una oruga.
- Some caterpillars are poisonous to the touch, so be careful.
- Algunas orugas son venenosas al tacto, así que te cuidado.
9. Lickitung
Hablando de pokémones que te ayudarán a aprender inglés llega a nuestro listado: Lickitung. El nombre de este pokémon se combina con 2 palabras. La primera es el verbo Lick que significa lamer y la segunda el sustantivo Tongue que significa lengua.
- My dog licks his paw all day.
- Mi perro se lame su pata todo el día.
- Ouch, I bit my tongue.
- Ay, me mordí la lengua.
10. Weepinbell
No podía faltar nuestro amigo: Weepinbell. Su nombre está compuesto por 2 palabras. La primera es con el verbo Weep que significa llorar, aunque también tenemos el adjetivo Weeping que significa lloroso o llorando. La segunda palabra es Bell que significa campana.
- She almost wept with happiness.
- Casi lloró de felicidad.
- The bell‘s ringing!
- ¡Está sonando la campana!
11. Wingull
Seguimos con el pokémon ave: Wingull. Acá también contamos con la combinación de 2 palabras, la de Wing que significa ala y la de Seagull que significa gaviota. Un nombre muy característico debido al pokémon que es.
- That bird has a broken wing.
- Esa ave tiene la ala rota.
- A seagull passed close to my head.
- Una gaviota pasó cerca de mi cabeza.
12. Duskull
Casi terminamos nuestro listado, ahora tenemos a: Duskull. Un pokémon un tanto siniestro. Su nombre representa su apariencia por un lado tenemos al sustantivo Dusk que significa anochecer o crepúsculo y por otro lado tenemos a Skull que significa cráneo o calavera.
- The lights are almost always turned on at dusk.
- Las luces casi siempre se prenden al anochecer.
- I think he cracked his skull.
- Creo que se quebró el cráneo.
13. Seel
Veamos a otro animalito en la lista, seguimos con: Seel. Este pokémon representa muy bien su nombre pues Seel en realidad proviene de Seal el cual significa Foca.
- Seals feed especially on fish.
- Las focas se alimentan especialmente de peces.
14. Noctowl
Sigamos con un Pokémon que tiene unos ojos increíbles con los cuales puede ver en la oscuridad: Noctowl. Su nombre se compone de las palabras Nocturnal que significa nocturno y por Owl que significa Búho.
- Owls are nocturnal animals.
- Los búhos son animales nocturnos.
15. Unown
Llegamos al final de nuestra lista con: Unown. Este peculiar pokémon hace honor a su nombre ya que Unown proviene de la palabra inglesa Unknown la cual significa desconocido. Unown se caracteriza por su pasado desconocido de ahí proviene su nombre.
- Its provenance is unknown.
- Se desconoce su procedencia.
¿Qué te pareció el listado de hoy?
Estos fueron los 15 pokémones que te ayudarán a aprender inglés. Las imágenes fueron obtenidas desde Pokémon.
Si quieres aprender más vocabulario te puede interesar el siguiente artículo: Garantizado: Aprende vocabulario con los cognados en inglés
Si te ha gustado puedes compartirlo con quien gustes. Pronto haré una parte dos para que estés atento.
