Celebra con estas 42 Frases para el día de San Patricio en inglés y su traducción al español.
Sabemos que a medida que se acerca el Día de San Patricio, el aire se llena de la promesa de risas, el tintineo de los vasos y los vibrantes tonos de verde que simbolizan esta festiva ocasión. Es un día en el que todos, independientemente de su herencia, se vuelven un poco irlandeses de corazón, abrazando la alegría y la camaradería que ello conlleva. Ya sea que busques expresar tu leprechaun interior, brindar con amigos 🍻 o simplemente esparcir algo de alegría, encontrar las palabras adecuadas puede añadir magia al momento.
Es por esto que en este artículo, hemos reunido en un bote de oro—una colección de frases para el Día de San Patricio en inglés que varían desde sentidas hasta humorísticas. Estos dichos te ayudarán a transmitir suerte, risas y un toque de sabiduría irlandesa, asegurando que tus celebraciones sean tan memorables como alegres.
40 frases para el Día de San Patricio en inglés
1. «Luck is my middle name. Today, anyway. Happy St. Patrick’s Day!»
- La suerte es mi segundo nombre. Al menos, hoy. ¡Feliz Día de San Patricio!
2. «Let’s get shamrocked!»
- ¡Vamos a emborracharnos!
3. «Today’s to-do: drink green beer. Wear green. Be green. Happy St. Paddy’s!»
- Tareas de hoy: beber cerveza verde. Vestir de verde. Ser verde. ¡Feliz Día de San Patricio!
4. «The leprechauns made me do it.»
- Los duendes me hicieron hacerlo.
5. «Being Irish, I always had this love of words.»
- Siendo irlandés, siempre tuve este amor por las palabras.
6. «Happy St. Patrick’s Day, I’m the world tallest leprechaun.»
- Feliz día de San Patricio, Soy el duende más alto del mundo.
7. «May the luck of the Irish be with you!»
- ¡Que la suerte de los irlandeses esté contigo!
8. «If you’re lucky enough to be Irish, you’re lucky enough!»
- Si tienes la suerte de ser irlandés, ¡ya tienes suficiente suerte!
9. «There are only two kinds of people in the world, the Irish and those who wish they were.»
- Solo hay dos tipos de personas en el mundo, los irlandeses y aquellos que desearían serlo.
10. «Wishing you a pot of gold this St. Patrick’s Day»
- Te deseo una olla de oro este Día de San Patricio.
11. «May your blessings outnumber the shamrocks that grow. And may trouble avoid you wherever you go.»
- Que tus bendiciones superen en número a los tréboles que crecen. Y que los problemas te eviten dondequiera que vayas.
12. «I don’t need luck; I’ve got charm.»
- No necesito suerte; tengo encanto.
13. «Feeling green today, and it’s not from envy.»
- Me siento verde hoy, y no es por envidia.
14. «What’s the recipe for Irish stew? Get some meat, some potatoes, and a lot of Guinness. Simmer. Then drink the Guinness and forget about the stew.»
- ¿Cuál es la receta para el estofado irlandés? Consigue carne, papas y mucho Guinness. Cocina a fuego lento. Luego bebe el Guinness y olvídate del estofado.
15. «Who needs luck? I have charm and beer.»
- ¿Quién necesita suerte? Tengo encanto y cerveza.
16. «Remember to wear green, or you’ll get pinched. Not by leprechauns, but by me.»
- Recuerda llevar verde, o te pellizcarán. No por leprechauns, sino por mí.
17. «On St. Patrick’s Day, I wish you a day with a seriously reduced bar tab!»
- En el Día de San Patricio, ¡te deseo un día con una cuenta de bar seriamente reducida!
18. «I’m not Irish, but my coffee is.»
- No soy irlandés, pero mi café sí.
19. «Kiss me, I’m Irish!»
- ¡Bésame, soy irlandés!
20. «Everyone’s Irish on March 17th.»
- Todos son irlandeses el 17 de marzo.
21. «Green is the new black.»
- El verde es el nuevo negro.
22. «St. Patrick’s Day: when my love for Irish whiskey goes from hobby to holiday requirement.»
- Día de San Patricio: cuando mi amor por el whisky irlandés pasa de ser un hobby a un requisito de la festividad.
23. «May you find the gold at the end of the rainbow today, but not the hangover at the end of the pint!»
- ¡Que encuentres el oro al final del arcoíris hoy, pero no la resaca al final de la pinta!
24. «I found the pot of gold and it’s you! Happy St. Patrick’s Day»
- ¡Encontré la olla de oro y eres tú! ¡Feliz Día de San Patricio!
25. «If you can’t find a four-leaf clover, just paint one of the leaves on a regular clover. Instant luck!»
- Si no puedes encontrar un trébol de cuatro hojas, solo pinta una de las hojas en un trébol regular. ¡Suerte instantánea!
26. «May your St. Patrick’s Day be filled with plenty of laughter and not too much green beer spillage»
- Que tu Día de San Patricio esté lleno de muchas risas y no demasiado derrame de cerveza verde.
27. «Here’s to a St. Patrick’s Day when ‘finding gold’ means finding an open seat at the bar!»
- ¡Por un Día de San Patricio donde ‘encontrar oro’ signifique encontrar un asiento libre en el bar!
28. «Let’s toast to a St. Patrick’s Day that’s as fabulous as a leprechaun’s wardrobe!»
- ¡Brindemos por un Día de San Patricio tan fabuloso como el guardarropa de un leprechaun!
29. «May your St. Patrick’s Day luck be greater than the number of pinches you get for not wearing green!»
- ¡Que tu suerte en el Día de San Patricio sea mayor que el número de pellizcos que recibas por no llevar verde!
30. «Never iron a four-leaf clover, because you don’t want to press your luck.»
- Nunca planches un trébol de cuatro hojas, porque no quieres presionar tu suerte.
31. «You’re my lucky charm.«
- Eres mi amuleto de la suerte.
32. «An Irishman is never drunk as long as he can hold onto one blade of grass to keep from falling off the earth.»
- Un irlandés nunca está borracho mientras pueda sujetarse a una brizna de hierba para no caerse de la tierra.
33. «This St. Patrick’s Day, may your friends outnumber the shamrocks that grow, and may trouble ignore you wherever you go. Especially the police.»
- Este Día de San Patricio, que tus amigos superen en número a los tréboles que crecen, y que los problemas te ignoren dondequiera que vayas. Especialmente la policía.
34. «Wishing you a St. Patrick’s Day so magical that even the beer feels enchanted!»
- ¡Deseándote un Día de San Patricio tan mágico que hasta la cerveza se sienta encantada!
35. «There are two types of people on St. Patrick’s Day: the Irish and those who wish they were.»
- Hay dos tipos de personas en el Día de San Patricio: los irlandeses y aquellos que desearían serlo.
36. «May you dance like no one’s watching because they’re all too drunk to notice anyway.»
- Que bailes como si nadie te estuviera viendo porque de todos modos todos están demasiado borrachos para notarlo.
37. «Let’s celebrate St. Patrick’s Day by spending all day looking for that invisible pot of gold at the end of the rainbow. First round’s on you if you find it!»
- Celebremos el Día de San Patricio pasando todo el día buscando ese bote de oro invisible al final del arcoíris. ¡La primera ronda corre por tu cuenta si lo encuentras!
38. «A good friend is like a four-leaf clover; hard to find and lucky to have.»
- Un buen amigo es como un trébol de cuatro hojas; difícil de encontrar y afortunado de tener.
39. «May your St. Patrick’s Day be filled with cheer, your beer be cold, and your leprechauns not too bold.»
- Que tu Día de San Patricio esté lleno de alegría, tu cerveza fría y tus leprechauns no demasiado atrevidos.
40. «Here’s to a St. Patrick’s Day when the most difficult decision is whether to start with Guinness or whiskey.»
- ¡Por un Día de San Patricio cuando la decisión más difícil sea si empezar con Guinness o whisky!
41. «May you enjoy the St. Patrick’s Day parade without getting lost in a sea of green… or at least find a friendly leprechaun to guide you back!»
- Que disfrutes del desfile del Día de San Patricio sin perderte en un mar de verde… ¡o al menos encuentres a un leprechaun amigable que te guíe de vuelta!
42. «This St. Patrick’s Day, remember: everyone wants to be Irish. Except on the morning after, when nobody wants to be the one cleaning up.»
- Este Día de San Patricio, recuerda: todos quieren ser irlandeses. Excepto la mañana siguiente, cuando nadie quiere ser quien limpie.
Espero que estas frases te sirvan para celebrar y compartir el espíritu del Día de San Patricio.
