80 Frases para amigos en inglés con traducción (San Valentín) 🩷

  • Categoría de la entrada:Blog
  • Tiempo de lectura:34 minutos de lectura

Expresa lo que sientes con alguna de las 80 frases para amigos en inglés que tengo para ti, todas estas frases con su significado al español. 

Como sabrás en el corazón del mes de febrero, cuando el aire se llena de amor y las calles se adornan de rojo y rosa, celebramos una de las tradiciones más dulces y emocionantes: el Día de San Valentín. A menudo asociado con el romance y los gestos amorosos hacia nuestras parejas, este día también ofrece una oportunidad perfecta para reconocer y celebrar otro tipo de amor igualmente importante: la amistad. Así que, ¿por qué no aprovechar esta ocasión para demostrarles cuánto los apreciamos?

frases para amigos en inglés

Ver y descargar

En este artículo, nos adentramos en el arte de expresar afecto y gratitud con frases hacia nuestros amigos en el Día de San Valentín, pero con un giro especial: lo haremos en inglés. Ya sea que estés buscando la frase perfecta para incluir en una tarjeta, un mensaje de texto que transmita tu cariño o simplemente palabras que reflejen lo que sientes por esa amistad tan especial, aquí encontrarás una colección de frases cuidadosamente seleccionadas para hacer exactamente eso.

Así que prepárate para inspirarte con estas frases en inglés para amigos en San Valentín, y recuerda: en el vasto universo de las relaciones humanas, la amistad es una de las estrellas más brillantes. Celebremos ese brillo juntos.

80 Frases para amigos en inglés (Valentine’s Day)

Veamos a continuación la colección única de 80 Frases para amigos en inglés y español:

1. “Happy Valentine’s Day to a friend who brightens my life every day!”

– “¡Feliz Día de San Valentín a un amigo que ilumina mi vida todos los días!”

2. “A true friend is the one who comes in when the rest leaves, thank you for being there.”

– “Un verdadero amigo es el que entra cuando el resto se va, gracias por estar ahí.”

3. “Who needs a Valentine when I have a friend like you?”

– “¿Quién necesita un San Valentín teniendo un amigo como tú?”

4. “Roses are red, violets are blue, I’m forever thankful for a friend like you!”

– “Las rosas son rojas, las violetas son azules, estoy eternamente agradecido por un amigo como tú!”

5. “I hope our friendship lasts forever, you know too many of my secrets.”

– “Espero que nuestra amistad dure para siempre, sabes demasiados secretos míos.”

6. “Friends like you make every day feel like Valentine’s Day.”

– “Amigos como tú hacen que cada día se sienta como el Día de San Valentín.”

7. “A brother/sister may not be a friend, but a friend will always be a brother/sister. Have a nice day!.”

– “Un hermano/hermana puede no ser un amigo, pero un amigo siempre será un hermano/hermana. ¡Que tengas un buen dia!.”

8. “Happy Valentine’s Day to my bestie! Love you!”

– “¡Feliz Día de San Valentín para mi mejor amigo/a! ¡Te quiero!”

9. “Someone as crazy as me needs a screw like you. Happy Valentine’s Day!”

– “Alguien tan loco como yo, necesita un tornillo como tú. ¡Feliz Día de San Valentín!”

10. “Hope your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate!”

– “¡Espero que tu día esté lleno de diversión y tu boca llena de chocolate!”

11. “Thanks for being my person, I am grateful for always counting on you.”

– “Gracias por ser mi persona, estoy agradecida por contar siempre contigo.”

12. “You make the world a better place just by being in it. Happy Valentine’s Day!”

– “Haces del mundo un lugar mejor simplemente con estar en él. ¡Feliz Día de San Valentín!”

13. “Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food, and especially good friends like you.”

– “Por un Día de San Valentín lleno de buen vino, buena comida y especialmente buenos amigos como tú.”

14. “Happy Valentine’s Day to one of my favorite people. Ever.”

– “Feliz Día de San Valentín a una de mis personas favoritas. Siempre.”

15. “Valentine’s Day reminds me how much I love our friendship.”

– “El Día de San Valentín me recuerda cuánto amo nuestra amistad.”

16. “You are the peanut butter to my jelly. Happy Valentine’s Day, friend!”

– “Tú eres la mantequilla de maní para mi jalea. ¡Feliz Día de San Valentín, amigo!”

17. “Life is better with friends like you in it. Happy Valentine’s Day!”

– “La vida es mejor con amigos como tú en ella. ¡Feliz Día de San Valentín!”

18. “Here’s to a Valentine’s Day filled with love, laughter, and all the things that make you happy.”

– “Por un Día de San Valentín lleno de amor, risas y todas las cosas que te hacen feliz.”

19. “May your Valentine’s Day be as awesome as you are!”

– “¡Que tu Día de San Valentín sea tan increíble como tú!”

20. “Thanks for always being there and making life fun. Love you, friend!”

– “Gracias por estar siempre allí y hacer la vida divertida. Te quiero, amigo!”

21. “Who says Valentine’s Day is just for lovers? I love you my best friend!”

– “¿Quién dice que el Día de San Valentín es solo para enamorados? ¡Te quiero, mi mejor amigo/a!”

22. “Happy Valentine’s Day to my beloved friend. Your friendship is my biggest blessing.”

– “Feliz Día de San Valentín a mi querido/a amigo/a. Tu amistad es mi mayor bendición.”

23. “May this Valentine’s Day bring all the love your heart can hold.”

– “Que este Día de San Valentín traiga todo el amor que tu corazón pueda contener.”

24. “Sending love and smiles your way for a happy happy day.”

– “Te envío amor y sonrisas en tu dirección para un día muy feliz.”

25. “Every day is Valentine’s Day when I have a friend like you.”

– “Todos los días son el Día de San Valentín cuando tengo un amigo como tú.”

26. “Your friendship means the world to me. Happy Valentine’s Day!”

– “Tu amistad significa el mundo para mí. ¡Feliz Día de San Valentín!”

27. “You are the one who brings out the best in me, Happy Valentine’s Day!”

– “¡Eres la que saca lo mejor de mí, feliz día de San Valentín!”

28. “A whole box of sweets for you because friends as sweet as you are rare.”

– “Una caja entera de dulces para ti porque amigos tan dulces como tú son raros.”

29. “Happy Valentine’s Day! Thanks for being the loyal and caring [friend] you are. Love you!”

– “¡Feliz Día de San Valentín! Gracias por ser el/la [amigo/a] leal y cariñoso/a que eres. ¡Te quiero!”

30. “Here’s to a Valentine’s Day as special as you are!”

– “¡Por un Día de San Valentín tan especial como tú!”

31. “Love is in the air, and I am lucky to have a friend like you to share it with!”

– “El amor está en el aire, ¡y tengo la suerte de tener un amigo como tú con quien compartirlo!”

32. “Friends like you are like diamonds. Bright, beautiful, valuable, and always in style.”

– “Amigos como tú son como diamantes. Brillantes, hermosos, valiosos y siempre en moda.”

33. “May your Valentine’s Day be filled with the kind of heartfelt beauty that you bring to my life.”

– “Que tu Día de San Valentín esté lleno de la belleza sincera que traes a mi vida.”

34. “Happy Valentine’s Day to a friend who’s sweeter than any heart-shaped box of chocolates.”

– “Feliz Día de San Valentín a un amigo/a que es más dulce que cualquier caja de chocolates en forma de corazón.”

35. “Valentine’s Day is much more fun when I get to spend it with you, my friend.”

– “El Día de San Valentín es mucho más divertido cuando puedo pasarlo contigo, mi amigo/a.”

36. “Friendship is all about loving your friend. Dearest friend, you are my strongest pillar and greatest strength.”

– “La amistad se trata de amar a tu amigo. Querido/a amigo/a, eres mi pilar más fuerte y mi mayor fortaleza.”

37. “You are the lemon that makes my life bitter. But without you, my rum has no flavor.”

– “Eres el limón que amarga mi vida. Pero sin ti, mi ron no tiene sabor.”

38. “Let’s celebrate Valentine’s Day together every day! Happy Valentine’s, my amazing friend.”

– “¡Celebremos el Día de San Valentín juntos todos los días! Feliz San Valentín, mi increíble amigo/a.”

39. “Love comes in all forms, and friendship is one of the best. Happy Valentine’s Day!”

– “El amor viene en todas las formas, y la amistad es una de las mejores. ¡Feliz Día de San Valentín!”

40. “To my friend, on this Valentine’s Day, I wish you a day full of love and happiness.”

– “Para mi amigo/a, en este Día de San Valentín, te deseo un día lleno de amor y felicidad.”

41. “Valentine’s Day is a good excuse for me to tell you what I should tell you every day: I appreciate you.”

– “El Día de San Valentín es una buena excusa para decirte lo que debería decirte todos los días: te aprecio.”

42. “Happy Valentine’s Day to a friend who is more like family.”

– “Feliz Día de San Valentín a un amigo/a que es más como familia.”

43. “Friends are the siblings God never gave us. Happy Valentine’s Day to my chosen family!”

– “Los amigos son los hermanos que Dios nunca nos dio. ¡Feliz Día de San Valentín a mi familia elegida!”

44. “Your friendship is as sweet as any candy. Happy Valentine’s Day!”

– “Tu amistad es tan dulce como cualquier caramelo. ¡Feliz Día de San Valentín!”

45. “Thank you for being the reason I look forward to every day. Happy Valentine’s Day!”

– “Gracias por ser la razón por la que espero con ansias cada día. ¡Feliz Día de San Valentín!”

46. “Happy Valentine’s to one of my favorite people in the universe.”

– “Feliz San Valentín a una de mis personas favoritas en el universo.”

47. “Wishing you a day of love, laughter, and all the chocolate you can eat!”

– “¡Te deseo un día de amor, risas y todo el chocolate que puedas comer!”

48. “Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. Happy Valentine’s Day.”

– “Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz. ¡Feliz Día de San Valentín!”

49. “Valentine’s Day is about so much more than just love. It’s a time to value those who have always been there, just like you. Happy Valentine’s Day!”

– “El Día de San Valentín se trata de mucho más que solo amor. Es un momento para valorar a aquellos que siempre han estado ahí, justo como tú. ¡Feliz Día de San Valentín!”

50. “Friends like you are rare and valuable. I don’t just love you because you’re my friend, I’m your friend because I love you. Happy Valentine’s Day!”

– “Amigos como tú son raros y valiosos. No te quiero solo porque eres mi amigo/a, soy tu amigo/a porque te quiero. ¡Feliz Día de San Valentín!”

51. “Friends are the family we choose. Happy Valentine’s Day to my chosen family!”

– “Los amigos son la familia que elegimos. ¡Feliz Día de San Valentín a mi familia elegida!”

52. “Happy Valentine’s Day to someone who has the biggest heart in the world!”

– “¡Feliz Día de San Valentín a alguien que tiene el corazón más grande del mundo!”

53. “Thank you for being a constant source of love and support. Happy Valentine’s Day!”

– “Gracias por ser una fuente constante de amor y apoyo. ¡Feliz Día de San Valentín!”

54. “Friendship is the most beautiful form of love. Let’s celebrate it today!”

– “La amistad es la forma más hermosa de amor. ¡Celebrémosla hoy!”

55. “To the friend who knows me like no one else does: Happy Valentine’s Day!”

– “Para el amigo que me conoce como nadie más lo hace: ¡Feliz Día de San Valentín!”

56. “You’re not just a friend, you’re a treasure. Happy Valentine’s Day!”

– “No eres solo un amigo, eres un tesoro. ¡Feliz Día de San Valentín!”

57. “Our friendship is like a cup of tea: comforting and warm. Happy Valentine’s Day!”

– “Nuestra amistad es como una taza de té: reconfortante y cálida. ¡Feliz Día de San Valentín!”

58. “Cheers to us and the unconditional love we share. Happy Valentine’s Day!”

– “¡Brindemos por nosotros y el amor incondicional que compartimos! Feliz Día de San Valentín.”

59. “Happy Valentine’s Day to my partner in crime and confidante!”

– “¡Feliz Día de San Valentín a mi cómplice y confidente!”

60. “Here’s to a friend who makes every day feel like a celebration. Happy Valentine’s Day!”

– “Aquí va por un amigo que hace que cada día se sienta como una celebración. ¡Feliz Día de San Valentín!”

61. “Your friendship lights up my life like a star. Happy Valentine’s Day!”

– “Tu amistad ilumina mi vida como una estrella. ¡Feliz Día de San Valentín!”

62. “May this Valentine’s Day be as special and wonderful as our friendship.”

– “Que este Día de San Valentín sea tan especial y maravilloso como nuestra amistad.”

63. “It’s a blessing to have a friend as amazing as you. Happy Valentine’s Day!”

– “Es una bendición tener un amigo tan increíble como tú. ¡Feliz Día de San Valentín!”

64. “Happy Valentine’s Day to the person who makes every moment memorable.”

– “Feliz Día de San Valentín a la persona que hace cada momento memorable.”

65. “Our friendship is a journey of laughter, love, and unforgettable moments. Happy Valentine’s Day!”

– “Nuestra amistad es un viaje de risas, amor y momentos inolvidables. ¡Feliz Día de San Valentín!”

66. “Sending you a virtual hug this Valentine’s Day. You mean so much to me!”

– “Te envío un abrazo virtual este Día de San Valentín. ¡Significas mucho para mí!”

67. “Here’s to a Valentine’s Day filled with good vibes, great friends, and lots of love.”

– “Aquí va por un Día de San Valentín lleno de buenas vibras, grandes amigos y mucho amor.”

68. “You make the good times better and the hard times easier. Happy Valentine’s Day!”

– “Haces que los buenos momentos sean mejores y los momentos difíciles sean más fáciles. ¡Feliz Día de San Valentín!”

69. “To the friend who sticks closer than a brother: Happy Valentine’s Day!”

– “Para el amigo que se pega más que un hermano: ¡Feliz Día de San Valentín!”

70. “Our friendship is a masterpiece painted with the colors of love and joy. Happy Valentine’s Day!”

– “Nuestra amistad es una obra maestra pintada con los colores del amor y la alegría. ¡Feliz Día de San Valentín!”

71. “You make every day sparkle with your kindness and your smile. Happy Valentine’s Day!”

– “Haces que cada día brille con tu amabilidad y tu sonrisa. ¡Feliz Día de San Valentín!”

72. “Happy Valentine’s Day to my soul sister/brother. Here’s to more adventures together!”

– “Feliz Día de San Valentín a mi hermana/hermano de alma. ¡Por más aventuras juntos!”

73. “Grateful for the laughter, the memories, and everything in between. Happy Valentine’s Day!”

– “Agradecido por las risas, los recuerdos y todo lo demás. ¡Feliz Día de San Valentín!”

74. “To the one who knows how to lift me up and make me smile: Happy Valentine’s Day!”

– “Para el que sabe cómo levantarme y hacerme sonreír: ¡Feliz Día de San Valentín!”

75. “Our friendship is the gift that keeps on giving. Happy Valentine’s Day!”

– “Nuestra amistad es el regalo que sigue dando. ¡Feliz Día de San Valentín!”

76. “Happy Valentine’s Day to the friend who is beautiful inside and out!”

– “¡Feliz Día de San Valentín al amigo que es hermoso por dentro y por fuera!”

77. “Thank you for being the soundtrack to my life. Happy Valentine’s Day!”

– “Gracias por ser la banda sonora de mi vida. ¡Feliz Día de San Valentín!”

78. “Your friendship fills my heart with joy and love. Happy Valentine’s Day!”

– “Tu amistad llena mi corazón de alegría y amor. ¡Feliz Día de San Valentín!”

79. “Here’s to the laughter we’ve shared and the memories we’ve made. Happy Valentine’s Day!”

– “Aquí van las risas que hemos compartido y los recuerdos que hemos creado. ¡Feliz Día de San Valentín!”

80. “Happy Valentine’s Day to the friend who has seen me at my worst and still loves me.”

– “Feliz Día de San Valentín al amigo que me ha visto en mi peor momento y aún me quiere.”


Espero que estas frases te ayuden a expresar tu afecto y aprecio por tus amigos en inglés en este Día de San Valentín.