¿Necesitas una lista de verbos en inglés en infinitivo? Estás en el lugar correcto, ya que hoy te mostraré a 100 de ellos con un ejemplo de cada uno.

Pero primero repasemos velozmente qué son los infinitivos y cuáles son sus funciones dentro de una oración.

¿Qué son los Infinitivos en Inglés?

Los infinitivos en inglés son, en palabras simples, la forma básica e inalterable de un verbo. Asimismo, son una parte esencial de la gramática que nos ayuda a hablar y escribir en este idioma.

Para reconocer a un infinitivo, simplemente debes buscar la palabra «to» seguida de un verbo en una oración. El «to» es como una señal luminosa que indica que estás mirando un infinitivo. Por ejemplo en la oración:

• I like to walk
• Me gusta caminar

To walk vendría siendo nuestro verbo en infinitivo. Es decir, una forma base del verbo en inglés que no es conjugada o que no expresa un tiempo verbal. Por ejemplo, sería erróneo verlo de las siguientes maneras en presente, pasado o futuro:

• To walks (presente simple – tercera persona singular)
• To walked (pasado)
• Will to walk (futuro)

Si quisieramos conjugar a to walk tendríamos que quitarle el «to»:

• She walks (presente simple – tercera persona singular)
• I walked (pasado)
• You will walk (futuro)

Como ves, los infinitivos son como las raíces de los árboles gramaticales. A partir de ellos, podemos construir frases completas. Estos verbos en inglés en infinitivo son magníficos.

Ver y descargar

¿Se pueden usar los verbos en inglés en infinitivo sin el «to»?

Claro que puedes. Los infinitivos usados sin el «to» se les llama: bare infinitive.

Los «bare infinitives» son infinitivos verbales que no llevan «to» delante. En inglés, los infinitivos típicos se forman agregando «to» antes del verbo, como lo vimos antes con «to walk«. Sin embargo, los «bare infinitives» son una forma especial en la que el «to» se omite.

Estos se usan en ciertos contextos específicos, como después de verbos modales (can, must, should) y verbos causativos (make, let, have).

• Por ejemplo:
  – She can swim. (Ella puede nadar.)
  – He made me laugh. (Él me hizo reír.)

En estos ejemplos, «swim» y «laugh» son «bare infinitives». La omisión del «to» es una característica gramatical importante en estos casos.

¿Cuándo se usan los infinitivos en una oración en inglés?

Los infinitivos en inglés se utilizan en una variedad de situaciones y contextos. Aquí te explico cuándo se ocupan:

1. Para Expresar Propósito o Intención:

Los infinitivos se utilizan para expresar lo que alguien planea hacer en el futuro o su intención. Por ejemplo:

• I want to learn Spanish
• Quiero aprender español

• She intends to travel to Europe next summer
• Ella tiene la intención de viajar a Europa el próximo verano

2. Después de Algunos Verbos:

Después de ciertos verbos, como «want» (querer), «need» (necesitar), «like» (gustar), «love» (amar), y otros, se usan infinitivos para expresar deseos, necesidades o preferencias. Ejemplos:

• He likes to play the guitar
• A él le gusta tocar la guitarra

• She needs to finish her homework
• Ella necesita terminar su tarea

3. En Órdenes e Instrucciones:

Los infinitivos se utilizan para dar órdenes o instrucciones. Por ejemplo:

• Please, remember to turn off the lights
• Por favor, recuerda apagar las luces

4. Verbos modales:

Después de ciertos verbos modales, tales como: should, must, y can. Por ejemplo:

• You should study for the exam
• Deberías estudiar para el examen

5. Después de Adjetivos:

Los infinitivos se pueden usar después de adjetivos para expresar cómo se siente alguien o algo. Por ejemplo:

• It’s important to eat a healthy diet
• Es importante comer una dieta saludable

6. En Oraciones Pasivas:

En las oraciones pasivas, los infinitivos se utilizan para describir acciones que se realizan en lugar de quién las realiza. Ejemplo:

• The book needs to be read
• El libro necesita ser leído

7. Después de Sustantivos:

A veces, los infinitivos se usan después de sustantivos para especificar qué acción está relacionada con ese sustantivo. Por ejemplo:

• A desire to succeed is important
• El deseo de tener éxito es importante

8. En Expresiones de Tiempo:

A menudo, los infinitivos se usan junto con expresiones de tiempo para hablar sobre actividades planificadas en el futuro. Ejemplo:

• I plan to visit Paris next year
• Planeo visitar París el próximo año

Estos son solo algunos ejemplos de cuándo se utilizan los infinitivos en inglés. Son una parte fundamental de la gramática que te permitirá expresar tus deseos, intenciones, necesidades y mucho más en el idioma inglés.

Ver y descargar

Lista 100 verbos en inglés en infinitivo

A continuación veremos un listado único con 100 verbos en inglés en infinitivo más un ejemplo:

1. To be (ser/estar)

• She needs to be more patient
• Ella necesita ser más paciente

Revisa el verbo to be aquí: El verbo to be en inglés explicado fácilmente, piérdele el miedo

2. To have (tener)

• They hope to have a successful business
• Ellos esperan tener un negocio exitoso

3. To go (ir)

• I have to go
• Me tengo que ir

4. To do (hacer)

• I need to do my homework
• Necesito hacer mi tarea

5. To eat (comer)

• He likes to eat pizza
• A él le gusta comer pizza

6. To drink (beber)

• I like to drink tea in the morning
• Me gusta tomar té por la mañana

7. To sleep (dormir)

• She has to sleep at least eight hours a night
• Ella tiene que dormir al menos ocho horas por la noche

8. To read (leer)

• She loves to read novels
• A ella le encanta leer novelas

9. To write (escribir)

• I would love to write a book someday
• Me encantaría escribir un libro algún día

10. To study (estudiar)

• They need to study for the exam
• Necesitan estudiar para el examen

11. To play (jugar)

• Children love to play outside
• A los niños les encanta jugar afuera

12. To watch (mirar)

• My dad has to watch her favorite TV show at 8 PM
• Mi papá tiene que ver su programa de televisión favorito a las 8 PM

13. To listen (escuchar)

• I love to listen to music when I’m feeling down
• Me encanta escuchar música cuando me siento triste

14. To speak (hablar)

• He can speak three languages
• Él puede hablar tres idiomas

15. To learn (aprender)

• I want to learn to play the guitar
• Quiero aprender a tocar la guitarra

16. To teach (enseñar)

• She wants to teach mathematics at the university
• Ella quiere enseñar matemáticas en la universidad

17. To drive (conducir)

• He learned to drive when he was 18
• Aprendió a conducir cuando tenía 18 años

18. To run (correr)

• They like to run in the park
• A ellos les gusta correr en el parque

19. To swim (nadar)

• The lifeguard teaches children to swim at the local pool
• El socorrista enseña a los niños a nadar en la piscina local

20. To dance (bailar)

• You should dance with her
• Deberías bailar con ella

Ver y descargar

Hemos llegado a los primeros 20 verbos en inglés en infinitivo

A continuación seguiremos con 20 verbos más con sus respectivos ejemplos en español e inglés:

21. To sing (cantar)

• She loves to sing in the choir
• A ella le encanta cantar en el coro

22. To cook (cocinar)

• He can cook delicious meals
• Él puede cocinar comidas deliciosas

23. To bake (hornear)

• My grandmother’s specialty is chocolate cake, and she loves to bake it for family gatherings
• La especialidad de mi abuela es el pastel de chocolate, y le encanta hornearlo para las reuniones familiares

24. To draw (dibujar)

• He likes to draw cartoons
• A él le gusta dibujar caricaturas

25. To paint (pintar)

• She decided to paint her room a vibrant shade of green to create a cheerful atmosphere
• Ella decidió pintar su habitación de un vibrante tono de verde para crear un ambiente alegre

26. To travel (viajar)

• They want to travel around the world
• Quieren viajar por todo el mundo

27. To hike (hacer senderismo)

• We plan to hike in the mountains this weekend
• Planeamos hacer senderismo en las montañas este fin de semana

28. To climb (escalar)

• They plan to climb the mountain after months of preparation
• Tienen planeado subir la montaña después de meses de preparación

29. To bike (andar en bicicleta)

• After breakfast, we decided to bike along the scenic trail by the river
• Después del desayuno, decidimos andar en bicicleta por el pintoresco sendero junto al río

30. To see (ver)

• They hope to see the famous landmarks when they visit the city
• Esperan ver los lugares emblemáticos cuando visiten la ciudad

31. To work (trabajar)

• I would like to work in a bank
• Me gustaría trabajar en un banco

32. To smell (oler)

• She paused to smell the fragrant flowers in the garden
• Ella se detuvo para oler las fragantes flores en el jardín

33. To design (diseñar)

• They collaborated to design a new logo for the company
• Colaboraron para diseñar un nuevo logotipo para la empresa

34. To build (construir)

• They want to build a new house
• Quieren construir una casa nueva

35. To fix (reparar)

• She can fix broken appliances
• Ella puede reparar electrodomésticos averiados

36. To clean (limpiar)

• We need to clean the house before the guests arrive
• Necesitamos limpiar la casa antes de que lleguen los invitados

37. To plant (plantar)

• We need to plant new trees in the park to improve the environment
• Necesitamos plantar nuevos árboles en el parque para mejorar el medio ambiente

38. To shop (comprar)

• She loves to shop for clothes
• A ella le encanta comprar ropa

39. To tell (decir)

• She asked her friend to tell her a bedtime story before going to sleep
• Ella le pidió a su amigo que le contara un cuento antes de ir a dormir

40. To ask (preguntar)

• She decided to ask her professor for an extension on the assignment
• Ella decidió pedirle a su profesor una prórroga para la tarea

Continuamos con los siguientes 20 verbos en inglés en infinitivo

41. To act (actuar)

• The director encouraged the actors to act more convincingly during the emotional scene
• El director animó a los actores a actuar de manera más convincente durante la escena emotiva

42. To make (hacer)

• She taught her children to make homemade cookies from scratch
• Ella enseñó a sus hijos a hacer galletas caseras desde cero

43. To fly (volar)

• She plans to fly to Paris next week
• Ella planea volar a París la próxima semana

44. To know (saber)

• He wanted to know if she would attend the party
• Él quería saber si ella asistiría a la fiesta

45. To give (dar)

• They decided to give their friend a surprise birthday party
• Decidieron darle a su amigo una fiesta sorpresa de cumpleaños

46. To take (tomar)

• She needed to take a break after working for hours
• Ella necesitaba tomarse un descanso después de trabajar durante horas

47. To think (pensar)

• I need to think about my future career plans
• Necesito pensar en mis planes futuros de carrera

48. To come (venir)

• She invited her friends to come over and celebrate her birthday
• Ella invitó a sus amigos a venir y celebrar su cumpleaños

49. To ski (esquiar)

• They taught their children to ski during their winter vacations
• Enseñaron a sus hijos a esquiar durante sus vacaciones de invierno

50. To camp (acampar)

• We plan to camp in the mountains next weekend
• Planeamos acampar en las montañas el próximo fin de semana

51. To get (obtener)

• He needed to get a visa to travel to the foreign country
• Necesitaba obtener una visa para viajar al país extranjero

52. To argue (discutir)

• They decided to argue their case in court to seek justice
• Decidieron discutir su caso en la corte para buscar justicia

53. To believe (creer)

• They encouraged him to believe in himself and his dreams
• Lo animaron a creer en sí mismo y en sus sueños

54. To chat (chatear)

• We like to chat with friends on social media
• Nos gusta chatear con amigos en las redes sociales

55. To explore (explorar)

• They want to explore the Amazon rainforest
• Quieren explorar la selva amazónica

56. To look (mirar)

• You should look at me when you talk
• Deberías mirarme cuando hablas

57. To break (quebrar)

• She needed to break the wooden board in half to use it for her project
• Ella necesitaba romper la tabla de madera por la mitad para usarla en su proyecto

58. To hug (abrazar)

• She wanted to hug her friend tightly after not seeing her for a long time
• Ella quería abrazar a su amiga fuertemente después de no verla durante mucho tiempo

59. To kiss (besar)

• He leaned in to kiss her on the cheek as a sign of affection
• Él se inclinó para besar su mejilla como muestra de cariño

60. To laugh (reír)

• They encouraged everyone to laugh and enjoy the comedy show
• Animaron a todos a reír y disfrutar del espectáculo de comedia

Ver y descargar

Ya pasamos la mitad de nuestra lista

Sigamos con 20 verbos en inglés en infinitivo:

61. To reduce (meditar)

• He meditates to reduce stress
• Medita para reducir el estrés

62. To negotiate (negociar)

• They need to negotiate the terms of the contract
• Necesitan negociar los términos del contrato

63. To organize (organizar)

•  She decided to organize a charity event to raise funds for a local shelter
• Ella decidió organizar un evento benéfico para recaudar fondos para un refugio local

64. To feel (sentir)

• She wanted to feel the warm sand beneath her feet as she walked along the beach
• Ella quería sentir la cálida arena bajo sus pies mientras caminaba por la playa

65. To forget (olvidar)

• He tried to forget about his past mistakes and focus on the future
• Intentó olvidar sus errores pasados y centrarse en el futuro

66. To hear (oír-escuchar)

• She strained her ears to hear the faint sound of birds singing in the distance
• Ella agudizó sus oídos para escuchar el débil sonido de pájaros cantando a lo lejos

67. To lose (perder)

• He didn’t want to lose his favorite book, so he kept it in a safe place
• Él no quería perder su libro favorito, así que lo guardó en un lugar seguro

68. To pay (pagar)

• She needed to pay the bill at the restaurant before leaving
• Ella necesitaba pagar la cuenta en el restaurante antes de irse

69. To try (intentar-probar)

• He decided to try a new recipe for dinner tonight
• Él decidió intentar una nueva receta para la cena de esta noche

70. To touch (tocar)

• She reached out to touch the soft petals of the flower in the garden
• Ella extendió la mano para tocar los suaves pétalos de la flor en el jardín

71. To show (mostrar)

• She wanted to show her friends the beautiful sunset over the ocean
• Ella quería mostrar a sus amigos el hermoso atardecer sobre el océano

72. To spend (gastar-pasar)

• They decided to spend their summer vacation exploring different countries in Europe
• Decidieron pasar sus vacaciones de verano explorando diferentes países de Europa

73. To win (ganar)

• The team worked hard all season to win the championship
• El equipo trabajó duro toda la temporada para ganar el campeonato

74. To understand (entender)

• She needed more time to understand the complex concept explained in the lecture
• Necesitaba más tiempo para entender el concepto complejo explicado en la conferencia

75. To find (encontrar)

• She decided to find a new job that would better suit her career goals
• Ella decidió encontrar un nuevo trabajo que se ajustara mejor a sus metas profesionales

76. To bring (traer)

• She offered to bring dessert to the dinner party
• Ella se ofreció a traer el postre a la cena

77. To send (enviar)

• He promised to send an email with all the details for the upcoming meeting
• Él prometió enviar un correo electrónico con todos los detalles de la próxima reunión

78. To wish (desear)

• She hoped to wish her friend a happy birthday in person
• Ella esperaba desearle un feliz cumpleaños a su amiga en persona

79. To improve (mejorar)

• He decided to improve his language skills by taking a language course
• Él decidió mejorar sus habilidades lingüísticas tomando un curso de idiomas

80. To arrive (llegar)

• They planned to arrive at the airport well in advance of their flight
• Planearon llegar al aeropuerto con suficiente antelación a su vuelo

Ya casi terminamos con los verbos en inglés en infinitivo

81. To depart (partir/salir)

• The train is scheduled to depart from the station at 3:30 PM
• El tren está programado para partir de la estación a las 3:30 PM

82. To help (ayudar)

• She offered to help her neighbor carry groceries into the house
• Ella se ofreció a ayudar a su vecino a llevar las compras a su casa

83. To live (vivir)

• They decided to live in the countryside to enjoy a quieter and more peaceful life
• Decidieron vivir en el campo para disfrutar de una vida más tranquila y apacible

84. To create (crear)

• The designer wanted to create an original logo for the company
• El diseñador quería crear un logotipo original para la empresa

85. To like (gustar)

• She invited her friends to like her new photography page on social media
• Ella invitó a sus amigos a darle me gusta a su nueva página de fotografía en redes sociales

86. To save (guardar-ahorrar)

• He wants to save money for a vacation
• Él quiere ahorrar dinero para unas vacaciones

87. To love (amar)

• They decided to love their pets as part of their family
• Ellos decidieron amar a sus mascotas como parte de su familia

88. To hate (odiar)

• I can’t hate you
• No puedo odiarte

89. To buy (comprar)

• She wants to buy a new dress
• Ella quiere comprar un vestido nuevo

90. To sell (vender)

• He wants to sell his car to buy a more fuel-efficient one
• Él quiere vender su coche para comprar uno más eficiente en combustible

91. To call (llamar)

• I need to call my parents to let them know I arrived safely
• Necesito llamar a mis padres para avisarles que llegué con seguridad

92. To use (usar)

• She learned to use a new software program for her job
• Ella aprendió a usar un nuevo programa informático para su trabajo

93. To keep (mantener)

• He decided to keep a journal to document his daily experiences
• Él decidió mantener un diario para documentar sus experiencias diarias

94. To serve (servir)

• She volunteered to serve meals at the local homeless shelter
• Ella se ofreció a servir comidas en el refugio local para personas sin hogar

95. To invite (invitar)

• They plan to invite their friends to a barbecue this weekend
• Ellos planean invitar a sus amigos a una barbacoa este fin de semana

96. To stay (quedarse)

• She wants to stay late at the office to finish her project
• Ella quiere quedarse tarde en la oficina para terminar su proyecto

97. To answer (responder)

• He is ready to answer any questions during the presentation
• Está listo para responder cualquier pregunta durante la presentación

98. To wait (esperar)

• We have to wait for the bus
• Tenemos que esperar el autobús

99. To meet (encontrarse/reunirse)

• They plan to meet at the café
• Planean encontrarse en el café

100. To talk (hablar)

• They agreed to talk about their concerns and find a solution
• Ellos acordaron hablar sobre sus preocupaciones y encontrar una solución

---

¡Espero que esta lista te sea útil! Estos son sólo algunos de los verbos más comunes en inglés que se utilizan en situaciones cotidianas.

Recuerda que los verbos en inglés en infinitivo son la base de la comunicación en este idioma y son esenciales para construir oraciones, expresar acciones y estados, y comunicar una amplia variedad de significados y matices en el lenguaje cotidiano y formal. Su versatilidad y aplicabilidad hacen que sean una parte fundamental del aprendizaje y dominio del inglés.