50 Oraciones con Phrasal Verbs en Inglés y español

Las oraciones con phrasal verbs en inglés son una de las mejores formas de aprender cómo estos verbos se utilizan realmente en conversaciones cotidianas. Aunque muchos estudiantes conocen la teoría, ver ejemplos en contexto facilita enormemente la comprensión y ayuda a recordar su significado con mayor facilidad.Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo y una o más partículas (como up, down, out, on o off) que crean un significado diferente al del verbo original. Debido a que se usan constantemente en el inglés hablado y escrito, dominarlos es fundamental para mejorar la fluidez y entender a los hablantes nativos.

50 Oraciones con Phrasal Verbs en Inglés (con significado y traducción)

En esta recopilación encontrarás 50 oraciones con phrasal verbs en inglés y español, acompañadas de su significado para que puedas aprender nuevo vocabulario, mejorar tu comprensión y ampliar tus conocimientos de gramática inglesa. Ya sea que estés comenzando a estudiar inglés o quieras perfeccionar tu nivel, estos ejemplos te ayudarán a familiarizarte con algunos de los phrasal verbs más comunes e importantes del idioma.

• • Descubre más sobre los phrasal verbs acá: Qué Son los Phrasal Verbs en inglés + 10 ejemplos

1. Wake up — Despertarse

• • I wake up at 6 a.m. every day.
  • Me despierto a las 6 de la mañana todos los días.

2. Get up — Levantarse

• • She gets up early for work.
  • Ella se levanta temprano para trabajar.

3. Turn on — Encender

• • Please turn on the lights.
  • Por favor, enciende las luces.

4. Turn off — Apagar

• • Don’t forget to turn off the TV.
  • No olvides apagar la televisión.

5. Put on — Ponerse (ropa)

• • He put on his jacket before leaving.
  • Él se puso su chaqueta antes de salir.

6. Take off — Quitarse (ropa)

• • She took off her shoes at the door.
  • Ella se quitó los zapatos en la puerta.

7. Look for — Buscar

• • I’m looking for my keys.
  • Estoy buscando mis llaves.

8. Find out — Averiguar

• • We need to find out the truth.
  • Necesitamos averiguar la verdad.

9. Pick up — Recoger

• • I’ll pick up the kids after school.
  • Recogeré a los niños después de la escuela.

10. Drop off — Dejar a alguien en un lugar

• • Can you drop me off at the station?
  • ¿Puedes dejarme en la estación?

---

11. Come back — Regresar

• • She came back late last night.
  • Ella regresó tarde anoche.

12. Go out — Salir

• • They usually go out on Fridays.
  • Ellos suelen salir los viernes.

13. Come in — Entrar

• • Please come in and sit down.
  • Por favor, entra y siéntate.

14. Go away — Irse

• • The dog went away when it saw me.
  • El perro se fue cuando me vio.

15. Sit down — Sentarse

• • Please sit down here.
  • Por favor, siéntate aquí.

16. Stand up — Ponerse de pie

• • Everyone stood up when the teacher entered.
  • Todos se pusieron de pie cuando entró el profesor.

17. Give up — Rendirse

• • Never give up on your dreams.
  • Nunca te rindas con tus sueños.

18. Carry on — Continuar

• • She carried on working despite the noise.
  • Ella continuó trabajando a pesar del ruido.

19. Set up — Instalar / Configurar

• • He set up a new computer yesterday.
  • Él configuró una nueva computadora ayer.

20. Clean up — Limpiar

• • We need to clean up the kitchen.
  • Necesitamos limpiar la cocina.

---

21. Take care of — Cuidar de

• • She takes care of her grandmother.
  • Ella cuida a su abuela.

22. Look after — Cuidar de

• • Can you look after my cat?
  • Puedes cuidar a mi gato?

23. Run into — Encontrarse con

• • I ran into an old friend downtown.
  • Me encontré con un viejo amigo en el centro.

24. Get along with — Llevarse bien con

• • I get along with my coworkers.
  • Me llevo bien con mis compañeros de trabajo.

25. Talk about — Hablar sobre

• • We talked about our future plans.
  • Hablamos sobre nuestros planes futuros.

26. Ask for — Pedir

• • He asked for some help.
  • Él pidió ayuda.

27. Listen to — Escuchar

• • She listens to music every evening.
  • Ella escucha música todas las tardes.

28. Believe in — Creer en

• • I believe in hard work.
  • Creo en el trabajo duro.

29. Depend on — Depender de

• • Success depends on effort.
  • El éxito depende del esfuerzo.

30. Wait for — Esperar a

• • They are waiting for the bus.
  • Ellos están esperando el autobús.

---

31. Work out — Hacer ejercicio

• • I work out three times a week.
  • Hago ejercicio tres veces por semana.

32. Eat out — Comer fuera

• • We eat out every Saturday.
  • Comemos fuera todos los sábados.

33. Bring up — Mencionar un tema

• • She brought up an interesting idea.
  • Ella mencionó una idea interesante.

34. Call back — Devolver una llamada

• • I’ll call you back later.
  • Te devolveré la llamada más tarde.

35. Fill out — Completar un formulario

• • Please fill out this application.
  • Por favor, completa esta solicitud.

36. Check in — Registrarse

• • We checked in at the hotel at noon.
  • Nos registramos en el hotel al mediodía.

37. Check out — Salir de un hotel

• • They checked out this morning.
  • Ellos hicieron el check-out esta mañana.

38. Look up — Buscar información

• • I looked up the word in a dictionary.
  • Busqué la palabra en un diccionario.

39. Write down — Anotar

• • Write down your phone number
  • Anota tu número de teléfono.

40. Try on — Probarse ropa

• • She tried on several dresses.
  • Ella se probó varios vestidos.

---

41. Throw away — Botar / Tirar

• • Don’t throw away those papers.
  • No tires esos papeles.

42. Put away — Guardar

• • Please put away your toys.
  • Por favor, guarda tus juguetes.

43. Give back — Devolver

• • He gave back the book yesterday.
  • Él devolvió el libro ayer.

44. Hand in — Entregar

• • The students handed in their homework.
  • Los estudiantes entregaron su tarea.

45. Pick out — Elegir

• • She picked out a beautiful dress.
  • Ella eligió un vestido hermoso.

46. Come across — Encontrar por casualidad

• • I came across an old photo.
  • Encontré una foto antigua por casualidad.

47. Break down — Descomponerse (máquina)

• • My car broke down on the highway.
  • Mi auto se descompuso en la carretera.

48. Show up — Aparecer

• • He showed up late to the meeting.
  • Él apareció tarde en la reunión.

49. Move in — Mudarse a una casa

• • They moved in last month.
  • Ellos se mudaron el mes pasado.

50. Move out — Mudarse de una casa

• • We moved out two years ago.
  • Nos mudamos de esa casa hace dos años.