Abreviaturas en inglés que más se usan entre los jovenes

¿Te gustaría saber cuáles son las abreviaturas que más se usan hoy entre los jovenes de habla inglesa? Independiente de cual haya sido tu respuesta, quédate conmigo hasta el final para que no te sientas perdido/a cuando las leas o escuches.

Redes sociales y las abreviaturas

Una de las formas más comunes que tenemos de comunicarnos hoy en día es a través de las redes sociales. No importa de dónde seas comunicarse de esta manera se ha vuelto global, y es que usamos el teléfono para casi todo. Con la llegada de la tecnología nuestras vidas han cambiado y no solo eso, sino que también el uso del lenguaje escrito. Es cosa de que revisemos comentarios en internet donde el uso de las abreviaturas se ha vuelto muy viral.

A pesar de que hay mucha gente que no les gusta usarlas, las abreviaturas se han convertido es una forma rápida, cómoda y sencilla de comunicase entre la mayoría.

Es por esto que hoy te traigo 20 abreviaturas más comunes que son utilizadas hoy en día por casi la gran mayoría en internet. 

¿Por qué es importante conocer las abreviaturas?

Hay un gran debate en cuanto a si es realmente necesario o no enseñar las abreviaciones que se usan comúnmente. A pesar de que muchos están en contra de esta jerga internauta debido a que lo encuentran un lenguaje bastante coloquial o informal. Hay otros que piensan que aprender un idioma contempla todas sus matices, es decir, desde lo bueno a lo malo o mejor dicho desde lo formal a lo informal. Creo que es muy importante mantenerse siempre actualizado en cuanto a lo global y aunque quizás no quieras utilizar ese lenguaje. De igual manera es relevante conocerlo para así entenderlo.

Asimismo, te dejo un link donde hablo sobre 30 acrónimos y siglas en inglés, que todo hablante del inglés usa y que te podría llegar a interesar o servir: 30 acrónimos y siglas en inglés 

20 abreviaturas más comunes utilizadas en internet

El listado que te presentaré a continuación son algunas de las abreviaturas más utilizadas que se pueden observar hoy en día en internet. Ten en consideración que el lenguaje varía y lo que hoy es moda puede que mañana ya no. Sin embargo, el listado que te traigo hoy son algunas de las palabras que prácticamente ya están establecidas en el lenguaje cotidiano. 

1. ‘Til or Till /tɪl/ (Until) : Hasta

• I work till 6pm
• Trabajo hasta las 6pm

2. Lil /ˈlɪl/ (little) : Pequeño o Pequeña

• It was my lil sister
• Fue mi hermana pequeña

3. Dunno /dəˈnəʊ/ (don’t know) : No lo sé

• Where is Hanna? – I dunno or Dunno
• ¿Dónde está Hanna? – No lo sé

4. Comfy /ˈkʌmfi/ (comfortable) : Cómodo

• My sofa is very comfy
• Mi sofá es muy cómodo

5. No prob /noʊ prɑb/ (no problem) : No hay problema – No hay de qué

• Thanks for sharing this  – No prob
• Gracias por compartir esto  – No hay de qué

6. Mayo /ˈmeɪoʊ/ (mayonnaise) : Mayonesa

• Could you give me the mayo? please
• ¿Podrías darme la mayo? por favor

7. Betcha /ˈbɛʧə/ (bet you) : Te apuesto

• I betcha don’t know this
• Te apuesto que no sabes esto

8. Gas /gæs/ (gasoline) : Gasolina

• Where did you get the gas?
• ¿Dónde conseguiste la gasolina?

9. Hanky or hankie/ˈhæŋki/ (handkerchief) : Pañuelo

• You’ll need a hanky in your suit
• Necesitarás un pañuelo en tu traje

10. Cafe or Café/kæfˈeɪ/ (cafeteria) : Cafetería

• Do you wanna go to the café?
• ¿Quieres ir a la cafetería?

11. Pic /ˈpɪk/ (picture) : Foto

• Let’s take a pic
• Tomémonos una foto

12. Mic /maɪk/ (microphone) : Micrófono

• Turn on your mic, please
• Enciende tu micrófono, por favor

13. Pls or Plz /pliz/ (please) : Por favor

• Jimmy, don’t forget to close the door, pls
• Jimmy, no te olvides de cerras la puerta, por favor

14. 2moro /təˈmɔroʊ/ (tomorrow) : mañana

• See you 2moro or CU 2moro
• Nos vemos mañana

15. B4 /bɪˈfɔr/ (before) : Antes

• Shall I pick you up b4 midnight?
• ¿Te recojo antes de medianoche?

16. Smth or Sth /ˈsʌmˌθɪŋ/ (something) : Algo

• Smth happened yesterday at school
• Algo pasó ayer en la escuela

17. Gr8 /ˈgreɪt/ (great) : Genial

• The concert was gr8!
• ¡El concierto estuvo genial!

18. Bday /ˈbɝθˌdeɪ/ (birthday) : Cumpleaños

• Happy bday!
• ¡Feliz cumpleaños!

19. Bro or Bruh /ˈbɝθˌdeɪ/ (brother) : Hermano o amigo

• What’s up, bro?
• ¿Qué hay?, hermano

20. Cuz (UK), Cos /kɒz/or Cause /bɪˈkɒz/ (because) : Porque

• I didn’t wanna go cos it was too late
• No quise ir porque era demasiado tarde.

Aclaración

A pesar de que la gran mayoría de las abreviaturas las usamos en mensajes de textos o para escribir comentarios en internet. Igual quise escribirles un ejemplo con cada una de ellas para que así vieran cómo funcionan dentro de un contexto. Además quisiera recordar que como mencioné anteriormente el uso de las abreviaciones corresponde únicamente a un lenguaje coloquial o informal. 

Bueno estas fueron solo algunas de las tantas abreviaciones que hay en inglés. Existe un listado mucho más extenso y lo más probable es que en un futuro próximo se inventen muchas más palabras. Esperemos que así sea.

Si te gusto por favor no olvides compartirlo con quien gustes a través de cualquiera de las siguientes redes sociales. 😎