Guía Completa para Certificar tu Nivel de Inglés en 2025

  • Categoría de la entrada:Blog
  • Tiempo de lectura:33 minutos de lectura
  • Autor de la entrada:

En un mundo cada vez más globalizado y competitivo, certificar tu inglés hará que se habrán más oportunidades en el ámbito académico, profesional y personal. Ya sea que estés buscando estudiar en el extranjero, mejorar tu currículum o simplemente validar tu dominio del idioma, en 2025 existen múltiples opciones para certificar tu nivel de inglés.exámenes internacionales de inglésEn esta guía, exploraremos las principales certificaciones disponibles, sus características, ventajas y consejos para elegir la mejor opción según tus necesidades.

¿Por Qué Certificar tu Nivel de Inglés?

Antes de profundizar en cada examen, es importante entender por qué obtener una certificación de inglés puede ser tan valioso:

  • Reconocimiento Internacional: Las certificaciones de inglés son aceptadas en universidades, empresas y organismos gubernamentales en todo el mundo.
  • Oportunidades Académicas y Profesionales: Muchas instituciones y empleadores exigen una prueba de competencia en inglés para procesos de admisión o contratación a nivel nacional e internacional.
  • Crecimiento Personal: Preparar y rendir un examen de inglés te ayuda a mejorar tus habilidades lingüísticas, organización y técnicas de estudio.
  • Competitividad: En un mercado laboral global, contar con una certificación puede diferenciarte de otros candidatos. Además, una persona con un certificado de inglés puede optar a mejores salarios.

Principales Certificaciones de Inglés en 2025

1. TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

¿Qué es el TOEFL?El TOEFL es uno de los exámenes de inglés más reconocidos a nivel mundial, especialmente en el ámbito académico. Es administrado por ETS y evalúa las habilidades de lectura, escritura, escucha y habla.

Características:

  • Formato: Principalmente el TOEFL iBT (Internet-Based Test), que se realiza en línea.
  • Duración: Aproximadamente 3 horas.
  • Puntuación: Se otorga una puntuación total y puntajes individuales por cada sección.
  • Precio: Generalmente, el examen TOEFL iBT tiene un costo que oscila entre 180 y 300 USD. En muchos centros de Estados Unidos suele estar alrededor de los 180 USD, pero en otros países o regiones el precio puede ser mayor.
  • Ventajas:
    • Amplio reconocimiento en universidades y centros educativos en EE. UU. y otros países.
    • Exámenes disponibles durante todo el año en centros autorizados o en modalidad en casa.
  • Consejos de preparación:
    • Practica con simulacros y exámenes de práctica oficiales.
    • Enfócate en la sección Speaking, ya que es evaluada de forma integrada y puede ser desafiante.
  • Por cuánto tiempo son válidos los resultados:
      • El certificado TOEFL tiene una validez de 2 años a partir de la fecha de aplicación.

Además del TOEFL iBT, está el TOEFL ITP (Institutional Testing Program).

Características:

  • Formato: El TOEFL ITP se administra en formato papel y lápiz, en un entorno controlado (ya sea en centros autorizados o dentro de la misma institución). A diferencia del TOEFL iBT, este examen se presenta en papel, lo que puede ser una ventaja en contextos donde la infraestructura tecnológica es limitada.
  • Duración: Aproximadamente 2,5 horas, aunque el tiempo puede variar ligeramente según la versión y la organización del examen en cada institución.
  • Puntuación:Se otorga una puntuación total en un rango aproximado de 310 a 677.
    • Además, se entregan puntajes individuales para cada sección:
    • Listening Comprehension
    • Structure and Written Expression
    • Reading Comprehension
  • Precio: Generalmente, el TOEFL ITP tiene un costo menor al del TOEFL iBT, oscilando entre 100 y 150 USD. Este valor puede variar según el país, la institución o el centro examinador que ofrezca el examen.
  • Ventajas:
    • Herramienta Interna Eficaz:
      Se utiliza ampliamente en instituciones educativas para evaluar el progreso de los estudiantes y para la colocación de niveles en programas de inglés.
    • Menor Costo:
      Al tener un precio más accesible, es ideal para evaluaciones internas y diagnósticos académicos.
    • Accesibilidad:
      Su formato en papel lo hace adecuado en regiones o instituciones donde el acceso a equipos tecnológicos o conexión a internet confiable puede ser limitado.
  • Consejos de preparación:
    • Simulacros Específicos:
      Practica con exámenes y simulacros diseñados específicamente para el TOEFL ITP, para familiarizarte con el tipo de preguntas y el formato.
    • Refuerzo en Áreas Clave:
      Dedica especial atención a mejorar la comprensión lectora y auditiva, así como la estructura gramatical y la expresión escrita, que son las áreas evaluadas.
    • Materiales de Estudio:
      Utiliza guías y recursos de preparación recomendados por ETS o por tu institución, y revisa ejemplos de exámenes anteriores para conocer el estilo y la dificultad de las preguntas.
  • Por cuánto tiempo son válidos los resultados:
      • El certificado TOEFL tiene una validez de 2 años a partir de la fecha de aplicación.

2. IELTS (International English Language Testing System)

¿Qué es el IELTS?El IELTS es otro examen ampliamente reconocido, tanto en el ámbito académico como en el profesional. Es especialmente popular en países de la Commonwealth, Australia, y cada vez más en Europa. Esta opción es excelente si quieres realizar tus estudios en el extranjero o presentarte en universidades de habla inglesa. Además de si quieres emigrar a un país de habla inglesa.

Características:

  • Formato: Existen dos versiones: Academic (para estudios superiores) y General Training (para inmigración y trabajo).
  • Duración: Aproximadamente 2 horas y 45 minutos.
  • Puntuación: Se otorga una calificación en bandas que van del 1 al 9.
  • Precio: La tarifa del IELTS suele variar entre 215 y 250 USD. En promedio, muchos centros cobran aproximadamente 240 USD, aunque este valor puede cambiar dependiendo del país y del centro examinador.
  • Ventajas:
    • Ofrece dos modalidades según el propósito de la certificación.
    • Evaluación cara a cara en la parte oral, lo que permite una interacción más natural. También se puede rendir online.
  • Consejos de preparación:
    • Familiarízate con el formato del examen a través de materiales oficiales.
    • Realiza prácticas de Writing Task 2, ya que es fundamental para obtener una buena puntuación.
  • Por cuánto tiempo son válidos los resultados:
    • El certificado IELTS tiene validez durante 2 años.

3. TOEIC (Test of English for International Communication)

El TOEIC (Test of English for International Communication) es muy popular, especialmente en el ámbito empresarial y profesional.

A diferencia de exámenes como el TOEFL o el IELTS, que se orientan más a contextos académicos o de estudios superiores, el TOEIC está diseñado para evaluar cómo se utiliza el inglés en situaciones laborales y de negocios. Aquí te dejo un resumen de sus características principales:Características:

  • Formato:El TOEIC ofrece dos pruebas principales:
    • TOEIC Listening & Reading: Se realiza en formato papel y lápiz, con preguntas de opción múltiple.
    • TOEIC Speaking & Writing: Se realiza en formato digital y evalúa la producción oral y escrita. Estas dos pruebas pueden tomarse por separado o en conjunto, dependiendo de los requisitos.
  • Duración:
    • TOEIC Listening & Reading: Aproximadamente 2 horas.
    • TOEIC Speaking & Writing: Aproximadamente 1,5 horas en total (20 minutos para Speaking y 60 minutos para Writing).
  • Puntuación:
    • TOEIC Listening & Reading: Puntuación total entre 10 y 990 puntos (495 puntos máximo por sección).
    • TOEIC Speaking & Writing: Cada sección se puntúa de manera individual en una escala de 0 a 200 puntos.
  • Precio:
    • TOEIC Listening & Reading: Entre 85 y 150 USD, dependiendo del país y centro examinador.
    • TOEIC Speaking & Writing: Generalmente oscila entre 100 y 150 USD.
    • El costo total si se toman ambas pruebas puede variar, pero suele rondar los 200 a 300 USD.
  • Ventajas:
    • Enfoque Profesional: Ideal para medir el dominio del inglés en entornos laborales y de negocios.
    • Reconocimiento Global: Ampliamente aceptado por empresas, agencias gubernamentales y organizaciones internacionales.
    • Flexibilidad: Permite presentar solo la parte que necesitas (Listening & Reading o Speaking & Writing).
    • Evaluación Continua: Se puede rendir durante todo el año en múltiples centros autorizados.
  • Consejos de preparación:
    • Simulacros Oficiales: Practica con materiales oficiales de TOEIC para familiarizarte con el tipo de preguntas y el formato del examen.
    • Enfócate en Vocabulario Profesional: Estudia términos y situaciones comunes en ambientes de trabajo, como reuniones, correos electrónicos y presentaciones.
    • Mejora la Comprensión Auditiva: Escucha podcasts o audios relacionados con el entorno empresarial para entrenar el oído en diferentes acentos y contextos.
  • Por cuánto tiempo son válidos los resultados:
    • El certificado TOEIC tiene una validez de 2 años a partir de la fecha de realización del examen.

4. Exámenes de Cambridge (FCE, CAE, CPE)

¿Qué son los exámenes de Cambridge?Los exámenes de Cambridge English son reconocidos por su rigor y por evaluar el inglés en contextos reales. Existen diferentes niveles:

  • B2 First (FCE): Nivel intermedio alto.
  • C1 Advanced (CAE): Nivel avanzado.
  • C2 Proficiency (CPE): Nivel de dominio casi nativo.

Revisa cada examen por separado acá:

Características:

  • Formato: Incluyen pruebas de Reading, Writing, Listening y Speaking. Algunos exámenes también evalúan el uso del idioma.
  • Duración: Varía según el nivel, pero generalmente duran entre 3 y 4 horas.
  • Precio: Los costos de los exámenes de Cambridge varían según el nivel y el centro, pero, en términos generales, puedes esperar pagar entre 150 y 250 USD. Por ejemplo, un examen FCE (B2 First) podría costar en el rango inferior, mientras que el CPE (C2 Proficiency) se sitúa en el rango superior.
  • Ventajas:
    • Certificaciones de por vida; no caducan.
    • Gran reconocimiento en el ámbito profesional y académico.
  • Consejos de preparación:
    • Realiza simulacros y ejercicios específicos para cada nivel.
    • Aprovecha los recursos en línea y materiales de preparación que ofrece Cambridge English.
  • Por cuánto tiempo son válidos los resultados:
    • Los exámenes de Cambridge no tienen fecha de caducidad y son válidos de por vida.

5. Aptis

El Aptis es un examen de inglés flexible y moderno, desarrollado por el British Council, que evalúa las habilidades de lectura, escritura, escucha y habla, además de gramática y vocabulario. Su formato modular permite elegir qué habilidades certificar, y los resultados se entregan en 48 a 72 horas. Es una opción accesible y rápida, ideal para estudiantes, profesionales y empresas que buscan certificar niveles de inglés desde A1 hasta C2 según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER).Características:

  • Formato: El Aptis es un examen de inglés desarrollado por el British Council que se realiza de forma online o en centros autorizados. Evalúa las cuatro habilidades del idioma: Reading (lectura), Writing (escritura), Listening (escucha) y Speaking (habla). Además, incluye una prueba de Gramática y Vocabulario.
  • Duración: Entre 2 y 3 horas dependiendo de los módulos que elijas rendir. Es un examen modular, por lo que puedes rendir solo las partes que necesites.
  • Puntuación: Los resultados se presentan en una escala del MCER (Marco Común Europeo de Referencia), desde A1 (principiante) hasta C2 (proficiente). Recibirás un informe con tu nivel en cada habilidad.
  • Precio: El precio varía según el país, pero generalmente está entre USD 100 y 150. Es uno de los exámenes más económicos en comparación con otros certificados internacionales.
  • Ventajas:
    • Flexible y rápido: Puedes elegir qué habilidades evaluar, lo que lo hace ideal si solo necesitas certificar ciertas áreas.
    • Resultados rápidos: Recibirás tus resultados en 48 a 72 horas.
    • Amplio reconocimiento: Aceptado en instituciones educativas y empresas de muchos países.
    • Costo accesible: Más económico que exámenes como el IELTS o el TOEFL.
  • Consejos de preparación:
    • Practica con los materiales oficiales del British Council disponibles en su web.
    • Familiarízate con el formato del examen y la plataforma online si eliges rendirlo de forma remota.
    • Enfócate en mejorar tanto la gramática como el vocabulario, ya que estas secciones impactan el resultado final.
  • ¿Por cuánto tiempo son válidos los resultados?
    • El certificado de Aptis no tiene fecha de expiración, pero algunas instituciones pueden requerir resultados recientes (de los últimos 2 años).

6. Duolingo English Test

¿Qué es el Duolingo English Test?Esta es una opción más reciente y se ha popularizado por su accesibilidad y rapidez. Es una prueba en línea que se realiza desde cualquier dispositivo con cámara y conexión a internet.

Características:

  • Formato: Examen completamente en línea y supervisado de forma remota.
  • Duración: Aproximadamente 1 hora.
  • Puntuación: Se otorga una puntuación entre 10 y 160.
  • Precio: Este examen es considerablemente más accesible en comparación con los anteriores y suele tener un costo aproximado de 49 USD. 
  • Ventajas:
    • Costo más accesible en comparación con otros exámenes.
    • Resultados disponibles en un corto período de tiempo.
    • Flexibilidad para realizar el examen en cualquier lugar.
  • Consejos de preparación:
    • Familiarízate con la interfaz y formato del examen a través de la plataforma oficial.
    • Practica en un ambiente tranquilo y con buena conexión para evitar interrupciones durante la prueba.
  • Por cuánto tiempo son válidos los resultados: 
    • Los resultados del Duolingo English Test tienen una validez de dos años. Después de dos años, ya no podrás compartir tus resultados ni ver tu certificado. Las instituciones tampoco serán capaces de ver los certificados que hayan vencido.

¿Cuál es la mejor certificación de inglés?

La elección del examen depende mucho de tus objetivos personales y profesionales. Aquí te doy una idea general para que puedas decidir cuál es el más adecuado:

1. TOEFL (iBT o ITP)

Recomendado si:

  • Quieres estudiar en universidades de EE. UU. o en instituciones donde el inglés académico es clave.
  • Necesitas una certificación ampliamente reconocida en el ámbito académico internacional.
  • Prefieres un examen en línea (iBT) o en papel (ITP), dependiendo de la disponibilidad y requisitos.

Ventaja clave: Reconocimiento global en universidades y programas académicos.

2. IELTS (Académico o General)

Recomendado si:

  • Planeas emigrar o trabajar en países como Reino Unido, Australia, Canadá o Nueva Zelanda.
  • Buscas un examen que mida habilidades comunicativas en inglés británico (aunque también es reconocido en EE. UU. y otros países).
  • Quieres una opción flexible: Elige entre la versión Académica (para estudios) o la General (para migración y trabajo).

Ventaja clave: Ideal para procesos migratorios y reconocido en más de 140 países.

3. Cambridge English Exams (FCE, CAE, CPE)

Recomendado si:

  • Quieres un certificado que no expire.
  • Prefieres demostrar un nivel específico (por ejemplo, B2, C1 o C2).
  • Te interesa un examen más enfocado en el uso práctico del inglés en diferentes contextos (académico, laboral, cotidiano).

Ventaja clave: Certificación de por vida, sin necesidad de renovarla.

4. TOEIC (Listening & Reading / Speaking & Writing)

Recomendado si:

  • Necesitas una certificación de inglés para el entorno laboral o empresarial.
  • Buscas mejorar tus oportunidades de empleo en empresas multinacionales o que valoran el inglés en el ámbito profesional.
  • Quieres certificar habilidades específicas como comprensión auditiva y lectora o expresión oral y escrita.

Ventaja clave: Enfoque práctico en el inglés para negocios y uso profesional.

5. Aptis (General o Advanced)

Recomendado si:

  • Necesitas una certificación rápida y económica de tu nivel de inglés para trabajo, estudios o uso personal.
  • Buscas un examen flexible que te permita evaluar solo las habilidades que necesitas (lectura, escritura, escucha, habla).
  • Prefieres un examen con resultados rápidos y con reconocimiento en empresas e instituciones educativas en diversos países.

Ventaja clave:Es un examen modular, económico y con resultados en 48-72 horas, ideal para profesionales y estudiantes que buscan una certificación reconocida sin altos costos.

6. ¿Es el Duolingo English Test una buena opción?

Es ideal si:

  • Buscas una opción rápida, económica y flexible.
  • Quieres aplicar a universidades que aceptan esta certificación (cada vez son más, pero es importante verificar si la institución a la que aplicas lo acepta).
  • Necesitas resultados rápidos para cumplir con plazos de inscripción.

¿Cuál deberías elegir?

  • Para estudiar en el extranjero (universidades): TOEFL iBT o IELTS Académico.
  • Para emigrar a países angloparlantes: IELTS General.
  • Para trabajar en empresas internacionales: TOEIC o Cambridge B2 First (FCE).
  • Para una certificación de por vida: Exámenes de Cambridge (FCE, CAE, CPE).
  • Para una certificación flexible y económica: Aptis (General o Advanced).
  • Para certificados más accesibles o rápidos: Duolingo English Test.

Te recomiendo exámenes como el TOEFL e IELTS para estudios y el TOEIC o Cambridge para el trabajo. No obstante, también va a depender de lo que la empresa requiera o te soliciten. A modo personal, si tu objetivo principal es certificar tu conocimiento del inglés de manera integral, sin un enfoque específico en estudios, migración o trabajo, el examen más completo sería uno que evalúe todas las habilidades lingüísticas (lectura, escritura, escucha y habla) y que tenga reconocimiento global por lo que yo eligiría el de Cambridge si es que ese es tu objetivo.

Conclusión

Certificar tu nivel de inglés en 2025 es una inversión en tu futuro. Con tantas opciones disponibles, es importante que analices tus objetivos, necesidades y estilo de aprendizaje para elegir el examen que mejor se adapte a ti. Tanto si optas por el TOEFL, IELTS, TOEIC, APTIS, los exámenes de Cambridge o el Duolingo English Test, la clave está en prepararte de manera constante y utilizar todos los recursos a tu disposición.Recuerda que cada examen tiene sus particularidades, pero el esfuerzo y la disciplina que pongas en tu preparación no solo te ayudarán a obtener una buena puntuación, sino también a mejorar tu dominio del idioma de forma integral.¡Éxito en tu preparación y en tu camino hacia una certificación internacional!