Los meses, estaciones y días de la semana en inglés

meses, días y estaciones en inglés

Los meses, estaciones y días de la semana en inglés

Uno de los primeros pasos que debemos tener en consideración para aprender un nuevo idioma es aprender los días de la semana, los meses y las estaciones del año en inglés. Esto debido a que constantemente cuando conversamos estamos nombrando sucesos que pasaron o pasarán tal día, mes o época del año. Es por esto que conocer el vocabulario de cada uno de ellos se vuelve algo fundamental para ser incluído en cada momento .  

Días de la semana en inglés 

Antes de nombrarte cuáles son los días de la semana en inglés, es importante mencionar algo antes. En español solemos escribir todos los días de la semana en minúsculas como lunes, martes, o miércoles. Sin embargo, en inglés no ocurre lo mismo. Independiente de la posición en la que se encuentre ese día de la semana en una oración. Esta deberá siempre escribirse en mayúscula por lo menos la primera letra. Por ejemplo, si queremos escribir «nos vemos el lunes» – debería ir escrito en inglés de la siguiente manera «see you on Monday«. 

Dicho esto veamos a continuación los días de la semana, cada uno de ellos con su respectiva pronunciación: 

  • Español         InglésPronunciación
  • Lunes            Monday  /ˈmʌn·deɪ/ 
  • Martes          Tuesday /ˈtuz·deɪ/ 
  • Miércoles     Wednesday /ˈwenz·deɪ/ 
  • Jueves          Thursday  /ˈθɜrz·deɪ/ 
  • Viernes         Friday  /ˈfrɑɪ·deɪ/ 
  • Sábado          Saturday  /ˈsæt̬·ər·deɪ/
  • Domingo       Sunday  /ˈsʌn·deɪ/

Preposición on + Días de la semana

En español solemos usar un artículo antes de nombrar algún día de la semana. Por ejemplo cuando decimos «fui a la tienda el viernes» usamos el artículo «el» para referirnos a tal día de la semana. En inglés, es muy común que se cometa el error de querer traducir ese artículo «el» en «the«. No obstante, la traducción correcta de ese artículo en inglés sería «on«. Veamos algunos ejemplos con cada día de la semana para que vaya quedando más claro:

  • See you on Monday (Nos vemos el lunes)
  • I have to work on Tuesday (Tengo que trabajar el martes)
  • I travel on Wednesday (Viajo el miércoles)
  • I’ll send you the report on Thursday (El jueves te paso el informe)
  • I went to the store on Friday (Fuí a la tienda el viernes)
  • Shall we go out on Saturday? (¿Salimos el sábado?)
  • You sleep late on Sundays (Duermes hasta tarde los domingos)

Importante: ¿Sabes realmente usar las preposiciones in, on y at en inglés? Aquí te dejo un artículo donde podrás estudiar más en profundidad estas preposiciones: ¿Cuál es la diferencia entre in, on y at en inglés?

Meses del año

Al igual que con los días de la semana, los meses del año se deben escribir con la primera letra en mayúscula. A continuación te dejo los 12 meses del año con su traducción al inglés, pronunciación y su correcta abreviatura que tiene cada uno:

  • Español      Inglés / Pronunciación Abreviatura
  • Enero        January /ˈdʒæn·juˌer·i/ Jan.
  • Febrero          February  /ˈfeb·juˌer·i/ Feb.
  • Marzo             March  /mɑrtʃ/  Mar.
  • Abril               April  /ˈeɪ·prəl/  Apr.
  • Mayo              May  /meɪ/  May.
  • Junio              June /dʒun/ Jun.
  • Julio               July  /dʒʊˈlɑɪ/  Jul.
  • Agosto           August  /ˈɔ·ɡəst/  Aug.
  • Septiembre    September /sepˈtem·bər/  Sep.
  • Octubre    October /ɑkˈtoʊ·bər/ Oct.
  • Noviembre     November  /noʊˈvem·bər/ Nov.
  • Diciembre       December  /ˈsæt̬·ər·deɪ/ Dic.

¿Debo usar «in» u «on» con los meses del año?

La respuesta a esta pregunta es: depende. Por un lado, usamos «on» únicamente cuando hablamos de fechas muy específicas. Y por el otro, usamos «in» cuando hablamos de los meses del año en general. Aclaremos esto con algunos ejemplos:

•Her birthday is on June 11th   (Fecha específica)

  Su cumpleaños es el 11 de junio

•Her birthday is in June   (No nombra una fecha exacta)

  Su cumpleaños es en junio

Estaciones del año

Otra parte relevante del inglés es sabernos las estaciones del año. O sino cómo vamos a hablar de ese verano fenomenal o de ese frío invierno:

  • Español         Inglés  / Pronunciación 
  • Verano              Summer    /ˈsʌm·ər/ 
  • Primavera         Spring   /sprɪŋ/ 
  • Invierno            Winter    /ˈwɪn·tər/ 
  • Otoño                Fall (US) /fɔl/ / Autumn (UK) /ˈɑ·t̬əm/ 

A diferencia de los días de la semana y los meses del año, las estaciones del año se deben escribir en minúscula. 

•Last summer I went to France

  El verano pasado fui a Francia

In + estaciones del año

Las estaciones del año se pueden usar anteponiendo la preposición «in»:

In (the) fall the leaves fall from the trees

  En el otoño las hojas caen de los árboles

•It is very cold here in winter

  Hace mucho frío aquí en invierno

Aprende más palabras

Te dejo un poco más de vocabulario relacionado al tema de hoy y que quizás te pueda servir:

  • Español          Inglés / Pronunciación 
  • Invernal          Wintry /ˈwɪntri/ 
  • Veraniego       Summery  /ˈsʌməri/ 
  • Primaveral      Springlike  /sprɪŋlaɪk/
  • Otoñal              Fall (US) /ˈwɪntri/  – Autumnal (UK) /ɔˈtʌmnəl/
  • Semana            Week  /wik/ 
  • Fin de semana  Weekend  /ˈwiːk.end/
  • Mes                   Month  /mʌnθ/ 
  • Estación           Season  /ˈsiː.zən/

Ahora ya conoces los días de la semana, los meses y las estaciones del año. No tendrás problemas para poder comunicarte y así planear alguna salida. 

Las pronunciaciones fueron obtenidas en Cambridge Dictionary

Deja una respuesta